1
00:00:05,739 --> 00:00:10,111
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις
«Άλυτα Μυστήρια».

2
00:00:10,144 --> 00:00:11,579
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παράξενο
ενδείξεις για φόνο

3
00:00:11,612 --> 00:00:14,282
αφήνονται για το
αστυνομία, γυναίκα

4
00:00:14,315 --> 00:00:17,551
κρανίο και ένα ανώνυμο σημείωμα.

5
00:00:17,585 --> 00:00:20,688
Ήταν η νεαρή Λίντα Σέρμαν
σκοτώθηκε από τον άντρα της;

6
00:00:20,721 --> 00:00:22,056
Γεια σου!

7
00:00:22,090 --> 00:00:26,827
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ή η τραγική της μοίρα
να είσαι στα χέρια κάποιου άλλου;

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,264
Από τη στιγμή που ο John Fuget
άρχισε να βγαίνει με την Erika Richardson,

9
00:00:30,298 --> 00:00:33,033
φαινόταν σαν να ήταν
προορισμένοι να είμαστε μαζί.

10
00:00:33,067 --> 00:00:37,004
Αλλά η Ερίκα το ανακάλυψε σύντομα
Το Fuget ήταν μια ωρολογιακή βόμβα

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,172
και η ασφάλεια έκαιγε.

12
00:00:40,908 --> 00:00:42,843
Η Donna Tyson ισχυρίζεται
το ψηφιακό της ρολόι

13
00:00:42,876 --> 00:00:44,845
ξαφνικά άρχισε να
αναβοσβήνει την ακριβή ώρα

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,180
του θανατηφόρου τροχαίου του γιου της.

15
00:00:48,949 --> 00:00:51,352
Η Sharon Troop την πιστεύει
εμφανίζεται η νεκρή κόρη

16
00:00:51,385 --> 00:00:54,755
σε αυτήν σε φανταστικά οράματα.

17
00:00:54,788 --> 00:00:57,425
Είναι δυνατόν αυτές οι μητέρες
λαμβάνουν μηνύματα

18
00:00:57,458 --> 00:00:58,392
από τα νεκρά παιδιά τους;

19
00:01:01,795 --> 00:01:04,031
Φαίνεται ότι αυτή
είχε την τέλεια ζωή.

20
00:01:04,064 --> 00:01:06,334
Αλλά στην πραγματικότητα, Donna Morrow
υπέφερε σιωπηλά

21
00:01:06,367 --> 00:01:08,269
σε έναν ταραγμένο γάμο.

22
00:01:08,302 --> 00:01:11,805
Έξι μέρες πριν τα Χριστούγεννα,
Η Donna εξαφανίστηκε μυστηριωδώς,

23
00:01:11,839 --> 00:01:13,807
αφήνοντας πίσω τέσσερα παιδιά.

24
00:01:13,841 --> 00:01:17,711
Μήπως έφυγε οικειοθελώς,
δραπετεύει από τη δυστυχισμένη ζωή της;

25
00:01:17,745 --> 00:01:21,615
Ή ήταν η Donna Morrow a
θύμα κακού παιχνιδιού;

26
00:01:21,649 --> 00:01:27,188
Ελάτε μαζί μου για αυτό το συναρπαστικό
έκδοση Unsolved Mysteries.

27
00:01:27,221 --> 00:01:31,091
[παίζει μουσική]

28
00:02:13,834 --> 00:02:17,205
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπρίτζτον, Μιζούρι,
το εστιατόριο Casa Gayado.

29
00:02:17,238 --> 00:02:19,440
Το παρατηρείς εκεί;

30
00:02:19,473 --> 00:02:20,641
Κοίτα, ακριβώς εκεί.

31
00:02:20,674 --> 00:02:22,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο γυναίκες που έχουν
μεσημεριανό παρατηρήστε κάτι

32
00:02:22,343 --> 00:02:24,412
περίεργο έξω από το παράθυρο.

33
00:02:24,445 --> 00:02:26,714
υπάρχει ένα...

34
00:02:26,747 --> 00:02:27,748
κύριε;

35
00:02:27,781 --> 00:02:29,183
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συγκλονιστικό
αποδεικτικό στοιχείο

36
00:02:29,217 --> 00:02:31,252
που θα γύριζε ένα
άλυτο αγνοούμενο

37
00:02:31,285 --> 00:02:35,122
υπόθεση σε ένα μυστήριο δολοφονίας.

38
00:02:35,155 --> 00:02:39,092
Εκεί στους θάμνους
ήταν ένα ανθρώπινο κρανίο.

39
00:02:39,126 --> 00:02:42,095
ΑΡΧΗΓΟΣ WALTER MUTERT: Είναι α
πολύ καλά περιποιημένος χώρος, φυτά

40
00:02:42,129 --> 00:02:44,432
και χαλίκι και τι έχεις.

41
00:02:44,465 --> 00:02:47,601
Και όπως ήταν τοποθετημένο, έτσι
θα έδινε την εντύπωση

42
00:02:47,635 --> 00:02:52,005
αυτό, ξέρετε, κάποιος το είχε βάλει
είναι εκεί για να το δεις.

43
00:02:52,039 --> 00:02:53,173
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κρανίο
καθορίστηκε

44
00:02:53,207 --> 00:02:55,576
να είναι αυτό μιας ενήλικης γυναίκας.

45
00:02:55,609 --> 00:02:58,979
Ενδελεχής εξέταση
αποκάλυψε λίγα άλλα.

46
00:02:59,012 --> 00:03:00,681
ΑΡΧΗΓΟΣ WALTER MUTERT: Λοιπόν,
κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου,

47
00:03:00,714 --> 00:03:05,018
έγινε μετεγκατάσταση του α
νεκροταφείο που βρισκόταν στην περιοχή.

48
00:03:05,052 --> 00:03:07,688
Και πολλά σώματα
γίνονταν εκταφή,

49
00:03:07,721 --> 00:03:10,358
μεταφέρονταν οι τάφοι.

50
00:03:10,391 --> 00:03:13,327
Έτσι σου δίνει την εντύπωση,
τώρα, ότι αυτό μπορεί να είναι φάρσα.

51
00:03:13,361 --> 00:03:15,796
Και δεν θα υπήρχε
λόγος υποψίας

52
00:03:15,829 --> 00:03:19,533
ότι υπήρξαν κανένα κακό παιχνίδι.

53
00:03:19,567 --> 00:03:21,735
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κρανίο
καταλογίστηκε, στοιβάστηκε

54
00:03:21,769 --> 00:03:24,638
στην αίθουσα τεκμηρίων στο
Νεκροτομείο της κομητείας Μπρίτζτον,

55
00:03:24,672 --> 00:03:25,639
και ξεχασμένα.

56
00:03:28,742 --> 00:03:33,347
Ένα χρόνο αργότερα, 25 μίλια μακριά στο
το αστυνομικό τμήμα Venita Park,

57
00:03:33,381 --> 00:03:35,649
έφτασε ένα μυστηριώδες γράμμα.

58
00:03:35,683 --> 00:03:41,955
Ανέφερε ότι το Bridgeton
η αστυνομία είχε το κρανίο του Λ Σέρμαν.

59
00:03:41,989 --> 00:03:46,327
Ναι, δώσε μου το Μπρίτζτον,
Αστυνομικό τμήμα.

60
00:03:46,360 --> 00:03:48,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα οδοντιατρικά αρχεία επιβεβαιώνουν
ότι το ανώνυμο κρανίο ήταν

61
00:03:48,929 --> 00:03:52,900
τα λείψανα της Λίντα Σέρμαν,
μια 26χρονη σύζυγος και μητέρα

62
00:03:52,933 --> 00:03:56,904
που εθεάθη τελευταία
22 Απριλίου 1985.

63
00:03:56,937 --> 00:03:59,440
Η εξαφάνισή της είναι
συννεφιασμένος από ίντριγκα,

64
00:03:59,473 --> 00:04:03,744
που περιλαμβάνει έναν φερόμενο ζηλιάρη
σύζυγος και ένας άγνωστος εραστής.

65
00:04:03,777 --> 00:04:06,947
Χρόνια μετά, ανησυχητικό
παραμένουν ερωτήματα.

66
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
Ποιος σκότωσε τη Λίντα Σέρμαν;

67
00:04:09,016 --> 00:04:12,453
Γιατί έμεινε το κρανίο της
έξω από ένα τοπικό εστιατόριο;

68
00:04:12,486 --> 00:04:14,087
Και που είναι το
το υπόλοιπο σώμα της;

69
00:04:16,957 --> 00:04:20,628
Στα 16 η Λίντα Σέρμαν
ήταν τυπικός έφηβος.

70
00:04:20,661 --> 00:04:22,996
Μεγάλωσε στο St.
Λούις προάστιο Anita

71
00:04:23,030 --> 00:04:25,198
πάρκο, το νεότερο από τα τέσσερα.

72
00:04:25,232 --> 00:04:28,035
Με αδέρφια περισσότερο
άνω των 10 ετών,

73
00:04:28,068 --> 00:04:32,239
ήταν προστατευμένη,
ήσυχο και συγκρατημένο.

74
00:04:32,272 --> 00:04:35,242
DENNIS LUTZ: Η Linda ήταν κάπως
ένα ντροπαλό κορίτσι, υποθέτω, που μεγαλώνει.

75
00:04:35,275 --> 00:04:39,513
Ήθελε να είναι πιο εξωστρεφής
και πιο αθλητικό, νομίζω.

76
00:04:39,547 --> 00:04:45,285
Αλλά ήταν περισσότερο στο σπίτι
τύπος κοριτσιού, υποθέτω.

77
00:04:45,319 --> 00:04:46,587
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίντα
ήταν junior όταν

78
00:04:46,620 --> 00:04:49,623
έπεσε στο λύκειο της
γλυκιά μου, 17 χρονών

79
00:04:49,657 --> 00:04:52,726
Don Sherman και παντρεύτηκε.

80
00:04:52,760 --> 00:04:54,595
Γεια, μαμά.

81
00:04:54,628 --> 00:04:55,963
Γεια.

82
00:04:55,996 --> 00:04:57,531
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν τους
γεννήθηκε η κόρη Πάτι,

83
00:04:57,565 --> 00:05:00,434
η νεαρή μητέρα ήταν
αποφασισμένος να τελειώσει το σχολείο.

84
00:05:00,468 --> 00:05:02,503
Η μαμά της Λίντα θα παρακολουθούσε
το μωρό ενώ εκείνη

85
00:05:02,536 --> 00:05:06,273
ολοκλήρωσε το τελειωτικό της έτος.

86
00:05:06,306 --> 00:05:07,240
Ντον, φύγε από δω.

87
00:05:07,274 --> 00:05:08,842
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Να υποστηρίξει
η νέα του οικογένεια,

88
00:05:08,876 --> 00:05:12,980
Ο Ντον έπιασε δουλειά στο α
τοπικό βενζινάδικο.

89
00:05:13,013 --> 00:05:15,483
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Ήταν δύσκολο,
αλλά ήταν ανταποδοτικό.

90
00:05:15,516 --> 00:05:17,985
Ήμασταν πολύ χαρούμενοι μαζί.

91
00:05:18,018 --> 00:05:20,053
Η σχέση ήταν δύσκολη
αργότερα στο γάμο μας,

92
00:05:20,087 --> 00:05:23,491
αρκετές φορές, αλλά όχι
στα πρώτα χρόνια.

93
00:05:23,524 --> 00:05:24,825
πάμε να βάλουμε
αυτό το φυτό εδώ μέσα.

94
00:05:24,858 --> 00:05:27,227
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δουλεύοντας απέναντι
βάρδιες και προβλήματα με τα χρήματα

95
00:05:27,260 --> 00:05:29,530
τέντωσαν τις σχέσεις τους.

96
00:05:29,563 --> 00:05:32,265
Στον εννιάχρονο γάμο τους,
Η Λίντα είχε πάρει την Πάτι

97
00:05:32,299 --> 00:05:34,067
και μετακόμισε αρκετές φορές.

98
00:05:34,101 --> 00:05:35,836
Αλλά το ζευγάρι
πάντα συμφιλιωμένος.

99
00:05:35,869 --> 00:05:36,970
Πότε θα είσαι σπίτι;

100
00:05:37,004 --> 00:05:40,441
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

101
00:05:40,474 --> 00:05:42,943
[το τηλέφωνο χτυπάει]

102
00:05:42,976 --> 00:05:45,145
Γεια σας;

103
00:05:45,178 --> 00:05:46,447
Έλα, Ντον.

104
00:05:46,480 --> 00:05:48,849
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με
Ο μεγαλύτερος αδερφός της Λίντα, ο Ντένις,

105
00:05:48,882 --> 00:05:52,085
Ο Ντον είχε εμμονή με
γνωρίζοντας κάθε κίνηση της Λίντα.

106
00:05:52,119 --> 00:05:53,454
Απόψε, Ντον, εντάξει;

107
00:05:53,487 --> 00:05:55,188
Όχι, δεν είναι εδώ.

108
00:05:55,222 --> 00:05:57,224
ΝΤΕΝΙΣ ΛΟΥΤΣ: Ο Ντον ήταν
πολύ κτητικό μαζί της.

109
00:05:57,257 --> 00:05:58,492
Είπε, όταν εγώ
φύγε από τη δουλειά,

110
00:05:58,526 --> 00:06:00,761
αν δεν είμαι σπίτι σε πέντε
λεπτά, θέλει να μάθει

111
00:06:00,794 --> 00:06:02,596
τι συμβαίνει,
ποιον βλεπεις

112
00:06:02,630 --> 00:06:04,932
τι κάνεις
τόσο αργά.

113
00:06:04,965 --> 00:06:07,935
Πάντα τη χτυπούσε και
τα πράγματα απλά δεν ήταν σωστά.

114
00:06:07,968 --> 00:06:10,471
Πάω στη δουλειά κάθε φορά
μέρα και έρχομαι σπίτι.

115
00:06:10,504 --> 00:06:13,040
Δεν τρέχω πάνω σου.

116
00:06:13,073 --> 00:06:14,508
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: είπε η Λίντα
την οικογένειά της που αυτή

117
00:06:14,542 --> 00:06:16,276
φοβήθηκε τη βίαιη ιδιοσυγκρασία του Ντον.

118
00:06:16,309 --> 00:06:18,145
Μόλις το πήρε
μια περιοριστική διαταγή

119
00:06:18,178 --> 00:06:19,647
να τον κρατήσει σε απόσταση.

120
00:06:19,680 --> 00:06:22,916
Μερικά μέλη της οικογένειας
αξίωση έως τον Απρίλιο του 1985,

121
00:06:22,950 --> 00:06:24,151
είχε χορτάσει.

122
00:06:24,184 --> 00:06:28,556
Η Λίντα έκανε τα τελικά σχέδια
να πάρει την Πάτι και να φύγει.

123
00:06:28,589 --> 00:06:32,225
ΣΑΜ ΜΙΛΕΡ: Το έκανε και το έκανε
απόφαση να φύγω.

124
00:06:32,259 --> 00:06:34,127
Είχε καταθέσει αίτηση διαζυγίου.

125
00:06:34,161 --> 00:06:38,365
Και σίγουρα είχε φτιάξει
σχεδιάζει να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

126
00:06:38,398 --> 00:06:39,266
Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο αυτό.

127
00:06:39,299 --> 00:06:41,068
φεύγω.

128
00:06:41,101 --> 00:06:42,335
Αυτή πήγαινε
να το κάνει αυτή τη φορά

129
00:06:42,369 --> 00:06:44,538
και αυτή πραγματικά
σήμαινε ότι ήταν

130
00:06:44,572 --> 00:06:45,839
πρόκειται να αφήσει οριστικά τον Ντον.

131
00:06:49,643 --> 00:06:52,145
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 22 Απριλίου,
Η Λίντα άφησε τη νύχτα της

132
00:06:52,179 --> 00:06:53,881
δουλειά στις 2:16 το πρωί.

133
00:06:57,150 --> 00:06:58,085
τι κάνεις;

134
00:06:58,118 --> 00:06:59,152
Είναι μετά τις 3:00
η ώρα το πρωί.

135
00:06:59,186 --> 00:07:00,287
Πού ήσουν;

136
00:07:00,320 --> 00:07:01,188
Ξέρω ότι είναι μετά τις 3:00
η ώρα το πρωί.

137
00:07:01,221 --> 00:07:02,289
Έχω δουλέψει.

138
00:07:02,322 --> 00:07:03,256
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Δεν το έκανε
έλα σπίτι από τη δουλειά

139
00:07:03,290 --> 00:07:08,729
μέχρι τις 3:00 περίπου
η ώρα το πρωί.

140
00:07:08,762 --> 00:07:10,197
Μπήκαμε σε ένα
επιχείρημα για το γεγονός

141
00:07:10,230 --> 00:07:13,066
που δεν θα το έλεγε
εγώ εκεί που ήταν.

142
00:07:13,100 --> 00:07:18,338
Και μείναμε ξύπνιοι μέχρι τουλάχιστον
4:00 το πρωί

143
00:07:18,371 --> 00:07:20,273
συζητώντας το.

144
00:07:20,307 --> 00:07:21,775
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Λίντα ήταν
ακόμα στον καναπέ

145
00:07:21,809 --> 00:07:25,412
αργότερα εκείνο το πρωί όταν
Η Πάτι έφυγε για το σχολείο.

146
00:07:25,445 --> 00:07:27,648
PATTY SHERMAN: Αυτή
πάντα με πήγαινε στο σχολείο,

147
00:07:27,681 --> 00:07:29,650
αλλά με πήρε ο μπαμπάς μου
στο σχολείο εκείνη την ημέρα.

148
00:07:29,683 --> 00:07:32,152
Και τη θυμάμαι να ξαπλώνει
στον καναπέ με το πρόσωπό της

149
00:07:32,185 --> 00:07:32,986
στο πίσω μέρος του καναπέ.

150
00:07:35,689 --> 00:07:38,492
Και δεν σηκώθηκε.

151
00:07:38,526 --> 00:07:39,727
Δεν σηκώθηκε
να με φιλήσει αντίο.

152
00:07:39,760 --> 00:07:40,961
Δεν μου είπε τίποτα.

153
00:07:40,994 --> 00:07:43,864
Απλώς ήταν ξαπλωμένη εκεί.

154
00:07:43,897 --> 00:07:46,734
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό θα ήταν
τελευταία φορά που η Πάτι είδε τη μητέρα της.

155
00:07:51,038 --> 00:07:55,042
Ο Ντον ισχυρίζεται ότι όταν επέστρεψε
στο σπίτι εκείνο το απόγευμα,

156
00:07:55,075 --> 00:07:58,411
Η Λίντα ήταν στα άκρα.

157
00:07:58,445 --> 00:08:00,380
γύρισα σπίτι,
Η Λίντα ήταν ακόμα εκεί.

158
00:08:00,413 --> 00:08:01,682
Έπρεπε να ήταν
στη δουλειά μέχρι τότε.

159
00:08:01,715 --> 00:08:02,683
Πρέπει να πάω.
άργησα.

160
00:08:02,716 --> 00:08:03,851
Λοιπόν, υπομονή.
Μόλις γύρισα σπίτι.

161
00:08:03,884 --> 00:08:04,417
παρακοιμήθηκα.
άργησα.

162
00:08:04,451 --> 00:08:05,686
Πρέπει να πάω.

163
00:08:05,719 --> 00:08:08,155
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Ήταν τρελή
γιατί αργούσε.

164
00:08:10,924 --> 00:08:14,361
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Ντον λέει η Λίντα
έφυγε περίπου στις 6:00 μ.μ.

165
00:08:14,394 --> 00:08:17,497
Αλλά δεν υπάρχουν μάρτυρες
που την είδε να φεύγει.

166
00:08:17,531 --> 00:08:22,603
Η Λίντα δεν έφτασε ποτέ
δούλευε και δεν γύρισε ποτέ σπίτι.

167
00:08:22,636 --> 00:08:24,504
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Πότε
δεν γύρισε,

168
00:08:24,538 --> 00:08:28,075
Υπέθεσα ότι ήταν τυπικό
των προηγούμενων εποχών

169
00:08:28,108 --> 00:08:30,377
ότι είχε φύγει και
Νόμιζα ότι αυτή

170
00:08:30,410 --> 00:08:32,880
απογειώθηκε με κάποιον.

171
00:08:32,913 --> 00:08:35,248
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και της Λίντας
η οικογένεια υποψιαζόταν ότι είχε

172
00:08:35,282 --> 00:08:38,451
μια υπόθεση, είχαν λόγο
να πιστέψεις κάτι

173
00:08:38,485 --> 00:08:40,988
της είχε συμβεί τρομερό.

174
00:08:41,021 --> 00:08:42,856
ΣΑΜ ΜΙΛΕΡ: Ξέραμε
ότι αν έφευγε,

175
00:08:42,890 --> 00:08:44,558
δεν υπάρχει περίπτωση να φύγει
χωρίς την κόρη.

176
00:08:44,592 --> 00:08:46,994
Και η κόρη
ήταν ακόμα στο σπίτι.

177
00:08:47,027 --> 00:08:50,698
Και έτσι υπήρξε
σίγουρα κακό παιχνίδι.

178
00:08:50,731 --> 00:08:54,968
ερχόμουν σπίτι
από μια συνάντηση.

179
00:08:55,002 --> 00:08:57,504
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με το
Οι Millers, με την επιμονή τους,

180
00:08:57,537 --> 00:09:00,007
Ο Ντον πήγε στη Βανίτα
Αστυνομικό τμήμα του πάρκου

181
00:09:00,040 --> 00:09:02,342
και κατέθεσε αγνοούμενο
αναφέρουν άτομα.

182
00:09:02,375 --> 00:09:06,947
Και αυτό είναι το
τελευταία φορά που την είδα.

183
00:09:06,980 --> 00:09:09,316
Ήταν Δευτέρα.

184
00:09:09,349 --> 00:09:10,718
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ,
Σαμ και Φραν

185
00:09:10,751 --> 00:09:12,786
ψάχνει μανιωδώς τη Λίντα.

186
00:09:12,820 --> 00:09:17,057
Υπό το πρίσμα, κατευθύνθηκαν
στο τοπικό αεροδρόμιο.

187
00:09:17,090 --> 00:09:20,828
ΣΑΜ ΜΙΛΕΡ: Καθώς μπήκαμε
ο βραχυπρόθεσμος χώρος στάθμευσης, καλά,

188
00:09:20,861 --> 00:09:23,997
εκεί είναι το αυτοκίνητο της Λίντα
κάθεται ακριβώς εκεί.

189
00:09:24,031 --> 00:09:25,032
Είναι το αυτοκίνητό της;

190
00:09:25,065 --> 00:09:27,067
Ξέρω το αυτοκίνητο της αδερφής μου.

191
00:09:27,100 --> 00:09:29,336
ξέρω.

192
00:09:29,369 --> 00:09:30,704
SAM MILLER: Θα μπορούσαμε
δείτε μέσα στο αυτοκίνητο

193
00:09:30,738 --> 00:09:33,573
και μπορούσαμε να δούμε το σχολείο της
κρατάει το καπέλο της και τα πάντα.

194
00:09:33,607 --> 00:09:36,576
Επικοινωνήσαμε λοιπόν
η αστυνομία του αεροδρομίου.

195
00:09:36,610 --> 00:09:39,079
Και έρχονται και
το αυτοκίνητο ήταν κλειδωμένο,

196
00:09:39,112 --> 00:09:41,048
αλλά δοκίμασαν τον κορμό
και το πορτμπαγκάζ ήταν ανοιχτό.

197
00:09:44,752 --> 00:09:47,688
Και όταν άνοιξαν το
μπαούλο, μισώ να το πω,

198
00:09:47,721 --> 00:09:51,992
αλλά το περιμέναμε πλήρως
Η Λίντα να είναι εκεί μέσα.

199
00:09:52,025 --> 00:09:53,093
Και αυτή δεν ήταν.

200
00:09:55,763 --> 00:09:57,297
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπορεί να είναι
πιθανό η Λίντα

201
00:09:57,330 --> 00:10:02,703
είχε εγκαταλείψει την κόρη της
και να φύγεις με άλλον άντρα;

202
00:10:02,736 --> 00:10:06,073
Ο Ντον ισχυρίζεται ότι είδε τη Λίντα
με άλλον άντρα, μέρες

203
00:10:06,106 --> 00:10:08,241
μετά την εξαφάνισή της.

204
00:10:08,275 --> 00:10:12,279
Τον πέρασε με ένα βαν και
ξέφυγε γρήγορα από τα μάτια του.

205
00:10:12,312 --> 00:10:13,113
Γεια σου.

206
00:10:19,586 --> 00:10:22,255
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέντε χρόνια αργότερα,
όταν εμφανίστηκε το κρανίο της Λίντα,

207
00:10:22,289 --> 00:10:24,257
η υποψία έπεσε στον Ντον.

208
00:10:24,291 --> 00:10:26,727
Σε ένα παράξενο
σύμπτωση, το κρανίο της

209
00:10:26,760 --> 00:10:29,229
βρέθηκε έξω από το
Εστιατόριο Casa Gayardo.

210
00:10:29,262 --> 00:10:30,563
Μια γυναίκα ήταν
κάθεται εκεί και τρώει

211
00:10:30,597 --> 00:10:32,365
και κοίταξε έξω και είδε α
κρανίο που την κοιτάζει.

212
00:10:32,399 --> 00:10:33,934
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας από τον Ντον
αγαπημένα στέκια.

213
00:10:33,967 --> 00:10:35,335
- Ένα ανθρώπινο κρανίο;
- Ναι.

214
00:10:35,368 --> 00:10:36,536
Μπήκαν μπάτσοι και
έβγαλαν φωτογραφίες.

215
00:10:36,569 --> 00:10:38,038
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Ήμουν
στο εστιατόριο

216
00:10:38,071 --> 00:10:41,141
εκείνο το απόγευμα μετά το
είχε βρεθεί κρανίο.

217
00:10:41,174 --> 00:10:44,011
Είχα ακούσει για αυτό
ημέρα, όταν συνέβη.

218
00:10:44,044 --> 00:10:50,350
Αλλά ποτέ καμία σύνδεση
σε αυτό μέχρι αργότερα.

219
00:10:50,383 --> 00:10:53,420
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κανείς δεν συνδέθηκε
αυτό, μέχρι ένα χρόνο αργότερα,

220
00:10:53,453 --> 00:10:55,823
όταν η ανώνυμη επιστολή
έφτασε στη Βανίτα

221
00:10:55,856 --> 00:10:57,791
αστυνομικό τμήμα πάρκου.

222
00:10:57,825 --> 00:10:59,492
LT MICHAEL WEBB: Ι
ήταν μάλλον έκπληκτος.

223
00:10:59,526 --> 00:11:00,928
Ήταν προφανές για
εμένα εκείνος κάποιος

224
00:11:00,961 --> 00:11:05,833
ήθελε να μάθουμε ότι είχαμε
προφανώς κάτι ξέφυγε

225
00:11:05,866 --> 00:11:09,069
και προσπαθούσε να
πες μας ότι η Λίντα

226
00:11:09,102 --> 00:11:12,906
τα λείψανα είχαν ανακτηθεί.

227
00:11:12,940 --> 00:11:15,242
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Ήταν τρομακτικό.

228
00:11:15,275 --> 00:11:19,479
Κάποιος που έβαλε αυτά τα λείψανα
εκεί στο εστιατόριο,

229
00:11:19,512 --> 00:11:24,451
προφανώς με ήξερε και ήξερε
που έκανα παρέα εκεί έξω.

230
00:11:24,484 --> 00:11:25,986
εννοώ ότι δεν ήταν...

231
00:11:26,019 --> 00:11:28,655
δεν μιλαμε για α
μέρος που επισκέφτηκα τυχαία.

232
00:11:28,688 --> 00:11:30,623
Μιλάμε για ένα
μέρος που θα επισκεπτόμουν

233
00:11:30,657 --> 00:11:34,427
δύο ή τρεις φορές την εβδομάδα.

234
00:11:34,461 --> 00:11:37,430
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είχε ο Ντον
λόγος να φοβάσαι;

235
00:11:37,464 --> 00:11:39,833
Ή μήπως είχε κάποιο μυστικό
κίνητρο για τοποθέτηση

236
00:11:39,867 --> 00:11:40,801
το κρανίο εκεί ο ίδιος;

237
00:11:43,470 --> 00:11:46,974
Κάποιοι εικάζουν ότι ο Ντον ήταν
κάνει σχέδια για να ξαναπαντρευτεί

238
00:11:47,007 --> 00:11:49,843
και χρειαζόταν απόδειξη ότι η Λίντα ήταν νεκρή.

239
00:11:49,877 --> 00:11:52,780
Για τον Ντον, το κρανίο παρείχε
η τέλεια απόδειξη

240
00:11:52,813 --> 00:11:55,348
του θανάτου της Λίντας.

241
00:11:55,382 --> 00:11:59,219
Αλλά για την Patty, το
η ανακάλυψη ήταν καταστροφική.

242
00:11:59,252 --> 00:12:00,553
PATTY SHERMAN: Πότε
βρέθηκε το κρανίο,

243
00:12:00,587 --> 00:12:05,325
Απλώς έχασα
όλη η ελπίδα στη ζωή.

244
00:12:05,358 --> 00:12:07,460
Δεν ήξεραν
ότι ήταν νεκρή.

245
00:12:07,494 --> 00:12:17,137
Μάλλον υπήρχαν πάντα κάποιοι
ελπίζω ότι μόλις είχε φύγει.

246
00:12:17,170 --> 00:12:19,139
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 16 ετών
μετά τη δολοφονία,

247
00:12:19,172 --> 00:12:23,643
Ο υπολοχαγός Γουέμπ ελπίζει ακόμα
για να βρει τον δολοφόνο της Λίντα.

248
00:12:23,676 --> 00:12:24,845
LT MICHAEL WEBB:
Ο μόνος ύποπτος

249
00:12:24,878 --> 00:12:28,448
που δεν μπόρεσα
εξάλειψη είναι ο Don Sherman.

250
00:12:28,481 --> 00:12:29,983
Σε αυτό το σημείο μέσα
χρόνο, δεν έχει ποτέ

251
00:12:30,017 --> 00:12:32,319
αποκλείστηκε ως ύποπτος.

252
00:12:32,352 --> 00:12:34,621
ΠΑΤΙ ΣΕΡΜΑΝ: Μέσα
καρδιά μου, σκέφτομαι

253
00:12:34,654 --> 00:12:36,824
ότι μπορεί να το έκανε.

254
00:12:36,857 --> 00:12:40,828
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν
άλλος ποιος θα είχε.

255
00:12:40,861 --> 00:12:42,662
ΝΤΟΝ ΣΕΡΜΑΝ: Δεν είχα τίποτα
να κάνει με τη Λίντα Σέρμαν

256
00:12:42,695 --> 00:12:44,932
εξαφάνιση, ούτε ο θάνατός της.

257
00:12:48,301 --> 00:12:51,839
Ακόμα το σκέφτομαι
έφυγε με κάποιον

258
00:12:51,872 --> 00:12:56,609
και προφανώς συναντήθηκαν
με αποκρουστικό παιχνίδι.

259
00:12:56,643 --> 00:13:01,514
Και πέθανε.

260
00:13:06,019 --> 00:13:07,955
PATTY SHERMAN: Θα το ήθελα πραγματικά
μου αρέσει να βρω την υπόλοιπη,

261
00:13:07,988 --> 00:13:12,259
όπου κι αν είναι, έτσι ώστε εμείς
μπορεί να έχει σωστή ταφή για.

262
00:13:12,292 --> 00:13:14,561
Μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη.

263
00:13:14,594 --> 00:13:19,967
Και θα ήθελα να μάθω τι
της συνέβη και ποιος το έκανε.

264
00:13:20,000 --> 00:13:25,372
Και θα πρέπει να εξυπηρετούν το
αγωνία που έχουμε εδώ και 15 χρόνια.

265
00:13:25,405 --> 00:13:28,641
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίντα Σέρμαν, μια νεαρή
η ζωή της μητέρας του αφαιρέθηκε τραγικά

266
00:13:28,675 --> 00:13:31,144
και καλύπτεται από αβεβαιότητα.

267
00:13:31,178 --> 00:13:33,881
Σήμερα, η αστυνομία ελπίζει νέα
τεχνολογία και δειγματοληψία εδάφους

268
00:13:33,914 --> 00:13:36,016
θα οδηγήσει κάποτε
στο σώμα της Λίντα

269
00:13:36,049 --> 00:13:37,184
και τελικά ο δολοφόνος της.

270
00:13:41,154 --> 00:13:45,425
[παίζει μουσική]

271
00:13:49,429 --> 00:13:50,363
Γεια σου.

272
00:13:50,397 --> 00:13:51,331
Τι κάνετε;

273
00:13:51,364 --> 00:13:52,799
Καλός.

274
00:13:52,832 --> 00:13:55,102
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε μια ησυχία
γειτονιά στην Τάμπα, Φλόριντα,

275
00:13:55,135 --> 00:13:57,837
Η Έρικα Ρίτσαρντσον ήταν ενθουσιασμένη
και λίγο ανησυχητικό

276
00:13:57,871 --> 00:13:59,672
για το πρώτο της ραντεβού
με τον John Fuget.

277
00:14:05,178 --> 00:14:08,581
Η Έρικα ήταν ντροπαλή και είχε ραντεβού
σπάνια, ενώ ο Fuget είχε

278
00:14:08,615 --> 00:14:10,984
τη φήμη του γυναικείου άνδρα.

279
00:14:11,018 --> 00:14:13,553
Αλλά το πέτυχαν αμέσως.

280
00:14:13,586 --> 00:14:15,788
Και καθώς αναπτύχθηκε μια σχέση,
φαίνονται όλο και περισσότερο

281
00:14:15,822 --> 00:14:17,690
σαν την τέλεια εφαρμογή.

282
00:14:17,724 --> 00:14:22,562
Η οικογένεια της Έρικα βρήκε τον Φούγκετ
συμπαθής και γοητευτικός.

283
00:14:22,595 --> 00:14:24,697
IMOGENE RICHARDSON: Πότε
Τους είδα για πρώτη φορά μαζί,

284
00:14:24,731 --> 00:14:26,833
φαίνονταν ωραία και
Νόμιζα ότι αυτοί

285
00:14:26,866 --> 00:14:30,137
θα έκανε ένα ωραίο ζευγάρι.

286
00:14:30,170 --> 00:14:33,440
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα ζευγάρι που
σύντομα έγινε αχώριστος.

287
00:14:33,473 --> 00:14:35,342
Η Έρικα ήταν κυριολεκτικά
παρέσυρε από τα πόδια της

288
00:14:35,375 --> 00:14:38,345
από τον Fuget, ο οποίος κατείχε
κάτω από μια σταθερή δουλειά

289
00:14:38,378 --> 00:14:40,813
ως ηλεκτρολόγος τεχνικός.

290
00:14:40,847 --> 00:14:44,751
Η Έρικα που πείστηκε
Ο Τζον Φιούγκετ ήταν ο κύριος Δεξί.

291
00:14:44,784 --> 00:14:49,256
Προφανώς ήταν
λάθος, νεκρό λάθος.

292
00:14:49,289 --> 00:14:52,059
Η οικογένεια και οι φίλοι έγιναν πρώτα
ανησύχησε όταν κάλεσε η Έρικα

293
00:14:52,092 --> 00:14:54,261
Ξεφύγετε να μετακομίσετε μαζί της.

294
00:14:54,294 --> 00:14:56,863
Η απόφαση φαινόταν
εκτός χαρακτήρα.

295
00:14:56,896 --> 00:14:58,731
Η Έρικα ήταν έξυπνη,
επιτυχημένη γυναίκα

296
00:14:58,765 --> 00:15:00,633
που κατείχε πτυχίο
στη μικροβιολογία,

297
00:15:00,667 --> 00:15:04,537
διαχειριζόταν ένα μεγάλο φαρμακείο,
και εκτιμούσε την ανεξαρτησία της.

298
00:15:04,571 --> 00:15:07,174
Ωστόσο, παρά την καλή δουλειά,
υπέροχοι φίλοι, και δεμένη

299
00:15:07,207 --> 00:15:11,278
οικογένεια, η Έρικα έλειπε
ένας ξεχωριστός άντρας στη ζωή της,

300
00:15:11,311 --> 00:15:13,513
ένα κενό που ήλπιζε ο Τζον
Ο Fuget θα γέμιζε.

301
00:15:16,549 --> 00:15:20,320
Εντάξει, αγάπη μου, είμαι
προς το εμπορικό κέντρο

302
00:15:20,353 --> 00:15:21,921
και θα επανέλθω
περίπου μια-δυο ώρες.

303
00:15:21,955 --> 00:15:23,623
Το εμπορικό κέντρο;
Με ποιον;

304
00:15:23,656 --> 00:15:24,624
Προς το εμπορικό κέντρο.

305
00:15:24,657 --> 00:15:25,959
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο κόπος
άρχισε όχι πολύ

306
00:15:25,993 --> 00:15:28,395
αφού ο Fuget μετακόμισε
το άνετο σπίτι τους

307
00:15:28,428 --> 00:15:29,997
Η Erika είχε αγοράσει πρόσφατα.

308
00:15:30,030 --> 00:15:31,631
Κοίτα, μην είσαι παρανοϊκός.

309
00:15:31,664 --> 00:15:34,667
IMOGENE RICHARDSON: Θα μπορούσα
δείτε ότι φορούσε μάσκα.

310
00:15:34,701 --> 00:15:37,004
τον ανακάλυψα
να είσαι ζηλιάρης,

311
00:15:37,037 --> 00:15:41,241
κακός, ελεγχόμενος άνθρωπος.

312
00:15:41,274 --> 00:15:43,443
Ήταν πολύ κτητικός.

313
00:15:43,476 --> 00:15:45,878
Ήθελε την Ερίκα για τον εαυτό του.

314
00:15:45,912 --> 00:15:47,547
Μην είσαι έτσι
παρανοϊκός και ζηλιάρης.

315
00:15:47,580 --> 00:15:48,548
Δεν ζηλεύω.

316
00:15:48,581 --> 00:15:50,150
Ναι, είσαι.

317
00:15:50,183 --> 00:15:52,485
SAMUEL RICHARDSON: Όχι
μόνο που ήταν κτητικός,

318
00:15:52,519 --> 00:15:56,523
ήθελε να την απομονώσει,
όχι μόνο από την οικογένειά της,

319
00:15:56,556 --> 00:16:00,727
αλλά και από φίλους.

320
00:16:00,760 --> 00:16:02,129
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάνω από το
τους επόμενους μήνες,

321
00:16:02,162 --> 00:16:04,998
η σχέση
συνέχισε να ξετυλίγεται.

322
00:16:05,032 --> 00:16:08,501
Σύμφωνα με την αστυνομία, ο Fuget
ήταν σε μια καθοδική σπείρα.

323
00:16:08,535 --> 00:16:12,505
Ένας φίλος και εραστής γύρισε
καταχραστής και καταδιώκτης.

324
00:16:12,539 --> 00:16:18,111
[το τηλέφωνο χτυπάει]

325
00:16:18,145 --> 00:16:19,512
Φαρμακείο.

326
00:16:19,546 --> 00:16:21,481
Τι σας πήρε τόσο καιρό
να πάρω τηλέφωνο, κορίτσι;

327
00:16:21,514 --> 00:16:23,883
Γιάννη, δεν μπορείς να συνεχίσεις
καλέστε με εδώ στη δουλειά έτσι.

328
00:16:23,916 --> 00:16:25,052
Μιλήσαμε για αυτό.

329
00:16:25,085 --> 00:16:26,819
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έκθεσε
μια άγρια διάθεση

330
00:16:26,853 --> 00:16:29,622
και τηλεφώνησε επανειλημμένα
Η Έρικα στο φαρμακείο,

331
00:16:29,656 --> 00:16:31,691
κατηγορώντας την ότι είναι
άπιστος και φτιάχνοντας

332
00:16:31,724 --> 00:16:33,493
παράλογες απαιτήσεις.

333
00:16:33,526 --> 00:16:35,928
ΕΝΤΑΞΕΙ.

334
00:16:35,962 --> 00:16:37,664
Εντάξει, ευχαριστώ
εσύ πολύ.

335
00:16:37,697 --> 00:16:39,199
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Φούγκετ μετακόμισε
έξω από το σπίτι,

336
00:16:39,232 --> 00:16:41,268
αλλά η άτακτη του
η συμπεριφορά παρέμεινε.

337
00:16:41,301 --> 00:16:43,070
Ποιος ήταν αυτός;

338
00:16:43,103 --> 00:16:44,704
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με πληροφορίες,
άρχισε να εμφανίζεται

339
00:16:44,737 --> 00:16:46,739
στο χώρο εργασίας της Έρικα
απροειδοποίητα,

340
00:16:46,773 --> 00:16:49,809
παρενοχλώντας την και
απειλητική σωματική βλάβη.

341
00:16:49,842 --> 00:16:50,877
Τι κάνεις εδώ;

342
00:16:50,910 --> 00:16:51,978
Μην προσπαθήσεις
γίνε έξυπνος μαζί μου.

343
00:16:52,011 --> 00:16:53,513
Απάντησε στην ερώτησή μου, κορίτσι.

344
00:16:53,546 --> 00:16:55,515
IMOGENE RICHARDSON:
Η Ερίκα φοβόταν πραγματικά

345
00:16:55,548 --> 00:17:01,054
του Γιάννη λόγω
οι απειλές, τι

346
00:17:01,088 --> 00:17:04,724
είπε ότι θα της έκανε.

347
00:17:04,757 --> 00:17:07,494
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Έρικα αναγκάστηκε
να καταθέσει απαγορευτικό διάταγμα.

348
00:17:07,527 --> 00:17:10,163
Παρόλα αυτά, ο Fuget θα εμφανιζόταν
στο σπίτι όλες τις ώρες.

349
00:17:13,400 --> 00:17:14,901
Τέλος, με το
βοήθεια του πατέρα της,

350
00:17:14,934 --> 00:17:16,869
βρήκε το κουράγιο
να καλέσει την αστυνομία

351
00:17:16,903 --> 00:17:18,004
και να τον συλλάβουν.

352
00:17:18,037 --> 00:17:19,239
Μην θέλεις κανένα πρόβλημα.
Πάμε.

353
00:17:19,272 --> 00:17:20,707
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απτόητος
με την απειλή της φυλακής

354
00:17:20,740 --> 00:17:23,610
ώρα, Fuget συνεχίστε
να κυνηγήσει την Έρικα.

355
00:17:23,643 --> 00:17:24,977
Πρόσεχε το κεφάλι σου.

356
00:17:25,011 --> 00:17:26,779
Οπότε απλά πηγαίνω
να πάω σπίτι απόψε.

357
00:17:26,813 --> 00:17:28,215
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μερικές εβδομάδες
πριν τα Χριστούγεννα,

358
00:17:28,248 --> 00:17:31,584
συνάντησε τη μητέρα της σε ένα ντόπιο
εμπορικό κέντρο για να κάνετε κάποια ψώνια.

359
00:17:31,618 --> 00:17:35,422
Αγόρασαν μερικά
δώρα και ένα πάπλωμα.

360
00:17:35,455 --> 00:17:37,590
IMOGENE RICHARDSON: Ήταν
πολύ μεγάλο για να το κουβαλάμε,

361
00:17:37,624 --> 00:17:39,826
έτσι είπαν ότι μπορούσαμε
σήκωσέ το στο πίσω μέρος.

362
00:17:43,796 --> 00:17:49,269
Όταν ήρθαμε στο αυτοκίνητο, εμείς
άκουσα κάποιον να λέει, γεια σου.

363
00:17:49,302 --> 00:17:50,703
Γεια, μωρό μου.

364
00:17:50,737 --> 00:17:53,072
Έλα εδώ.

365
00:17:53,106 --> 00:17:54,274
Μην ανησυχείς μαμά,
Μπορώ να το χειριστώ.

366
00:17:54,307 --> 00:17:55,108
ΕΝΤΑΞΕΙ;

367
00:17:58,745 --> 00:18:01,714
- Τι είναι;
- Μου λείπεις.

368
00:18:01,748 --> 00:18:02,649
Μου λείπω.

369
00:18:02,682 --> 00:18:03,583
Και;
- Θέλω απλώς να μιλήσουμε.

370
00:18:03,616 --> 00:18:04,951
Αυτό είναι όλο.

371
00:18:04,984 --> 00:18:07,320
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η μητέρα της Έρικα άκουσε
λίγο από τη συζήτηση.

372
00:18:07,354 --> 00:18:08,855
Αλλά λέει αυτή
δεν ξαφνιάστηκε

373
00:18:08,888 --> 00:18:12,091
όταν η κόρη της συμφώνησε
στο αίτημα του Fuget να συναντηθούμε.

374
00:18:12,125 --> 00:18:13,393
Δεν ξέρω.

375
00:18:13,426 --> 00:18:15,395
IMOGENE RICHARDSON: Λοιπόν,
Ο Γιάννης ήταν ο τύπος του ανθρώπου

376
00:18:15,428 --> 00:18:17,897
ότι μπορούσε να μιλάει γλυκά μια κυρία.

377
00:18:17,930 --> 00:18:22,435
Και αυτό υποσχέθηκε
τα πράγματα πήγαιναν καλύτερα.

378
00:18:22,469 --> 00:18:25,037
Θα τα πήγαινε καλύτερα.

379
00:18:25,071 --> 00:18:28,508
Και φυσικά αυτή
τον πήρε στα λόγια του.

380
00:18:31,244 --> 00:18:32,512
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Fuget's
ακολούθησε συμπεριφορά

381
00:18:32,545 --> 00:18:33,813
ένα πολύ γνωστό μοτίβο.

382
00:18:39,719 --> 00:18:42,455
Και το θέαμα να τον ακολουθεί
Έρικα έξω από το πάρκινγκ

383
00:18:42,489 --> 00:18:43,523
ήταν ανησυχητικό για τη μητέρα της.

384
00:18:46,226 --> 00:18:47,927
Ακόμα, Imogene
Ο Ρίτσαρντσον πίστευε

385
00:18:47,960 --> 00:18:51,063
λίγα μπορούσε να κάνει.

386
00:18:51,097 --> 00:18:52,865
Η Κυριακή ήρθε και έφυγε.

387
00:18:52,899 --> 00:18:55,868
Η Imogene δεν άκουσε τίποτα
από την κόρη της.

388
00:18:55,902 --> 00:18:57,237
IMOGENE RICHARDSON:
Δεν κοιμήθηκα σχεδόν καθόλου

389
00:18:57,270 --> 00:18:59,606
εκείνο το βράδυ σκεπτόμενος το.

390
00:18:59,639 --> 00:19:03,510
Δευτέρα πρωί, Ι
κάλεσε το σπίτι της Έρικας

391
00:19:03,543 --> 00:19:06,746
και δεν πήρα απάντηση.

392
00:19:06,779 --> 00:19:09,716
Της τηλεφώνησα λοιπόν στη δουλειά.

393
00:19:09,749 --> 00:19:12,285
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η συζήτηση
ήταν σύντομο και ανατριχιαστικό.

394
00:19:12,319 --> 00:19:14,387
Η Ερίκα δεν είχε δείξει
στο φαρμακείο,

395
00:19:14,421 --> 00:19:17,357
ούτε είχε τηλεφωνήσει.

396
00:19:17,390 --> 00:19:21,494
Φοβισμένη η Ιμογένη πήγε
στο σπίτι της κόρης της.

397
00:19:21,528 --> 00:19:22,595
IMOGENE RICHARDSON:
Το πικ-απ του Γιάννη

398
00:19:22,629 --> 00:19:25,865
φορτηγό ήταν στο δρόμο.

399
00:19:25,898 --> 00:19:26,799
Πήγα στην πόρτα.

400
00:19:29,802 --> 00:19:33,273
Και τότε είναι που εγώ
κοίταξε στο παράθυρο.

401
00:19:33,306 --> 00:19:34,674
Έρικα.

402
00:19:34,707 --> 00:19:36,276
IMOGENE RICHARDSON: Και τίποτα
φαινόταν να έχει ενοχληθεί.

403
00:19:40,213 --> 00:19:45,084
Ξεκίνησα προς το αυτοκίνητό μου και
κάτι μου είπε να γυρίσω πίσω.

404
00:19:48,054 --> 00:19:49,756
Έρικα;

405
00:19:49,789 --> 00:19:51,858
IMOGENE RICHARDSON:
Και γύρισα πίσω,

406
00:19:51,891 --> 00:19:55,295
και κοίταξα
άλλο παράθυρο.

407
00:19:55,328 --> 00:19:58,265
Και αυτό είδα
το μαχαίρι και το αίμα.

408
00:20:04,237 --> 00:20:07,374
Και τότε ήξερα, κάτι
είχε συμβεί στην κόρη μου.

409
00:20:10,477 --> 00:20:12,779
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγα λεπτά αργότερα,
Η αστυνομία επιβεβαίωσε την Imogene

410
00:20:12,812 --> 00:20:15,915
Οι χειρότεροι φόβοι, Έρικα
είχε μαχαιρωθεί

411
00:20:15,948 --> 00:20:17,984
επανειλημμένα στο πάνω μέρος του σώματος.

412
00:20:18,017 --> 00:20:22,522
Το σοκ και η θλίψη
ήταν συντριπτική.

413
00:20:22,555 --> 00:20:27,159
IMOGENE RICHARDSON: Έρικα
ήταν η κόρη μου, η φίλη μου.

414
00:20:27,193 --> 00:20:28,828
Ήταν επιτυχημένη.

415
00:20:28,861 --> 00:20:30,630
Ήταν λαμπερή.

416
00:20:30,663 --> 00:20:33,600
Ήταν φροντίδα, αγάπη.

417
00:20:33,633 --> 00:20:39,672
Ήταν απλώς μια κόρη που
κάθε μητέρα θα ήθελε να έχει.

418
00:20:39,706 --> 00:20:42,942
Όταν έχασα την Έρικα,
Έχασα μέρος του εαυτού μου.

419
00:20:46,879 --> 00:20:48,080
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ
Οι γονείς της Έρικα προσπάθησαν

420
00:20:48,114 --> 00:20:50,116
να βγάλει νόημα
μια παράλογη πράξη,

421
00:20:50,149 --> 00:20:53,653
η αστυνομία έχει αποκλειστεί
τον τόπο του εγκλήματος.

422
00:20:53,686 --> 00:20:58,991
Μέσα, ντετέκτιβ και μέλη
της μονάδας CSI πήγε στη δουλειά.

423
00:20:59,025 --> 00:21:00,293
SGT JR BURTON: Εκεί
ήταν μερικά άρθρα

424
00:21:00,327 --> 00:21:02,862
που ήταν σκορπισμένα
για το σπίτι, το οποίο

425
00:21:02,895 --> 00:21:05,732
ήταν ενδεικτικά ενός αγώνα.

426
00:21:05,765 --> 00:21:08,535
Δεν υπήρχαν αντικείμενα
αξίας που ήταν...

427
00:21:08,568 --> 00:21:11,938
μας εμφανίστηκε σε εκείνο το σημείο
εγκαίρως, λείπει από το σπίτι,

428
00:21:11,971 --> 00:21:14,741
υποδεικνύοντας μας ότι
κάποιον που ίσως ήξερε

429
00:21:14,774 --> 00:21:17,310
μπορεί να ήταν στο σπίτι.

430
00:21:17,344 --> 00:21:20,380
Βρήκαμε, φυσικά,
Το αίμα της Έρικα Ρίτσαρντσον.

431
00:21:20,413 --> 00:21:23,082
Βρήκαμε όμως και το
αίμα δεύτερου κόμματος

432
00:21:23,115 --> 00:21:26,753
ανακατεμένο με το αίμα της.

433
00:21:26,786 --> 00:21:29,021
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ύποπτοι ντετέκτιβ
το αίμα του δεύτερου κόμματος

434
00:21:29,055 --> 00:21:31,023
ανήκουν στον John Fuget.

435
00:21:31,057 --> 00:21:33,259
Αλλά δεν μπορούσαν να το αποδείξουν
χωρίς δείγμα του DNA του.

436
00:21:36,529 --> 00:21:39,298
Τα δακτυλικά αποτυπώματα του Fuget είναι
σε όλο τον τόπο του εγκλήματος,

437
00:21:39,332 --> 00:21:41,334
αλλά αυτό δεν συνεπαγόταν
αυτόν είτε αφού αυτός

438
00:21:41,368 --> 00:21:42,502
έμενε στο ίδιο σπίτι.

439
00:21:45,304 --> 00:21:48,375
Ωστόσο, υπήρξε ένα
σταθερό προβάδισμα για επιδίωξη.

440
00:21:48,408 --> 00:21:50,309
Ένας αυτόπτης μάρτυρας
ανέφερε ότι είδε τον Fuget

441
00:21:50,343 --> 00:21:56,783
οδηγώντας το Honda του 1992 της Erika α
λίγο καιρό μετά τον θάνατό της.

442
00:21:56,816 --> 00:22:00,019
SGT JR BURTON: Εκδώσαμε
το ένταλμα σύλληψής του

443
00:22:00,052 --> 00:22:01,821
με βάση αυτά τα γεγονότα.

444
00:22:01,854 --> 00:22:03,656
Το όχημα ήταν
εντοπίζεται τελικά

445
00:22:03,690 --> 00:22:07,594
στις 23 Δεκεμβρίου σε
Λαφαγιέτ, Λουιζιάνα,

446
00:22:07,627 --> 00:22:10,497
από όπου είναι ο κύριος Fuget.

447
00:22:10,530 --> 00:22:14,367
Εκεί έχει πολλά
της οικογένειας και των φίλων.

448
00:22:14,401 --> 00:22:15,935
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντετέκτιβ
ερώτηση Fuget's

449
00:22:15,968 --> 00:22:17,303
συγγενείς που
ισχυρίστηκαν ότι δεν είχαν

450
00:22:17,336 --> 00:22:20,239
τον είδαν σε αρκετές εβδομάδες.

451
00:22:20,272 --> 00:22:23,009
Σήμερα, John Fuget
είναι ακόμα στο Λαμ.

452
00:22:23,042 --> 00:22:25,678
Καταζητείται για μεγάλη κλοπή
αυτόματη και παράνομη πτήση

453
00:22:25,712 --> 00:22:27,747
για αποφυγή δίωξης.

454
00:22:27,780 --> 00:22:30,783
Ο Fuget παραμένει ο αριθμός
ένας ύποπτος για τη δολοφονία

455
00:22:30,817 --> 00:22:33,953
της Έρικα Ρίτσαρντσον.

456
00:22:33,986 --> 00:22:36,523
SGT JR BURTON: Ο μόνος τρόπος
πιστεύουμε ότι θα ήταν ο John Fuget

457
00:22:36,556 --> 00:22:39,526
σε θέση να μείνει κρυμμένος για
αυτό το χρονικό διάστημα,

458
00:22:39,559 --> 00:22:42,929
θα ήταν να εξαφανιστεί
σε μια νέα τοποθεσία,

459
00:22:42,962 --> 00:22:45,532
μην πεις σε κανέναν
που βρίσκεται,

460
00:22:45,565 --> 00:22:49,602
και ξεκινήστε μια νέα ταυτότητα
ή μια νέα ζωή από εκεί.

461
00:22:49,636 --> 00:22:52,939
Λόγω του ότι ο John Fuget
είναι μηχανικός ή μηχανικά

462
00:22:52,972 --> 00:22:56,175
κλίση, ότι αυτός πολύ καλά
μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λάδι

463
00:22:56,208 --> 00:22:58,978
εξέδρα, ή κάτι τέτοιο
αυτή η φύση της ακτής

464
00:22:59,011 --> 00:23:00,046
της Λουιζιάνας ή του Τέξας.

465
00:23:03,750 --> 00:23:05,117
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ,
μια αγαπημένη οικογένεια

466
00:23:05,151 --> 00:23:08,688
συνεχίζει να θρηνεί την απώλεια
της μοναχοκόρης τους,

467
00:23:08,721 --> 00:23:10,690
διατηρώντας
ελπίζω ότι θα υπάρξει δικαιοσύνη

468
00:23:10,723 --> 00:23:12,124
να σερβιριστεί πριν να είναι πολύ αργά.

469
00:23:14,827 --> 00:23:17,229
IMOGENE RICHARDSON: Υπάρχει
κάποια νεαρή κοπέλα, είμαι σίγουρος,

470
00:23:17,263 --> 00:23:20,500
ότι συμμετέχει
με αυτή τη στιγμή που

471
00:23:20,533 --> 00:23:24,403
δεν ξέρει τι έχει κάνει.

472
00:23:24,437 --> 00:23:28,708
Και απλά προσεύχομαι για αυτό
δεν ξαναγίνει.

473
00:23:28,741 --> 00:23:33,680
Και εύχομαι σε κάποιον
θα ερχόταν μπροστά και θα βοηθούσε

474
00:23:33,713 --> 00:23:37,283
να τον οδηγήσουμε στη δικαιοσύνη.

475
00:23:37,316 --> 00:23:41,654
[παίζει μουσική]

476
00:24:05,512 --> 00:24:06,679
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η απώλεια
ενός αγαπημένου προσώπου

477
00:24:06,713 --> 00:24:09,716
είναι μια τραυματική εμπειρία,
ειδικά στην περίπτωση

478
00:24:09,749 --> 00:24:12,351
ενός γονέα που χάνει ένα παιδί.

479
00:24:12,384 --> 00:24:14,587
Donna Theisen και Sharon
Οι Throop είναι δύο μητέρες

480
00:24:14,621 --> 00:24:16,155
που πιστεύουν ότι έχουν
έλαβε μηνύματα

481
00:24:16,188 --> 00:24:18,057
από τα νεκρά παιδιά τους.

482
00:24:18,090 --> 00:24:20,359
Μπορούν όσοι έχουν
πέθανε επικοινωνούν

483
00:24:20,392 --> 00:24:22,361
από πέρα από τον τάφο;

484
00:24:22,394 --> 00:24:24,030
Ή θα έπρεπε τα γεγονότα
πρόκειται να δεις

485
00:24:24,063 --> 00:24:26,065
να θεωρηθεί καθαρή σύμπτωση;

486
00:24:29,769 --> 00:24:31,203
DONNA THEISEN:
Οι μητέρες υποτίθεται

487
00:24:31,237 --> 00:24:33,405
για να προστατέψουν τα παιδιά τους.

488
00:24:33,439 --> 00:24:37,944
Και αυτό συνεχίζεται ακόμη
όταν είναι ενήλικες.

489
00:24:37,977 --> 00:24:40,312
Είναι χειρότερο, όμως, γιατί εσύ
δεν έχουν κανέναν έλεγχο πάνω τους όταν

490
00:24:40,346 --> 00:24:41,213
εσύ--

491
00:24:41,247 --> 00:24:42,749
όπως κάνετε όταν είναι μικρά.

492
00:24:42,782 --> 00:24:44,651
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα 34,
Michael [δεν ακούγεται]

493
00:24:44,684 --> 00:24:46,986
ήταν αλκοολικός που αναρρώνει.

494
00:24:47,019 --> 00:24:48,921
Η μητέρα του, η Ντόνα, και
η οικογένεια ήταν ευγνώμων

495
00:24:48,955 --> 00:24:50,723
ότι ήταν
συμμετοχή στις συνεδριάσεις της ΑΑ

496
00:24:50,757 --> 00:24:53,960
και κρατώντας ένα σταθερό
δουλειά ως μηχανικός σκαφών.

497
00:24:53,993 --> 00:25:00,032
Αλλά στα τέλη Ιανουαρίου, ο Μάικλ
ενέδωσε στον πειρασμό.

498
00:25:00,066 --> 00:25:02,034
DONNA THEISEN: Michael
είχε κάνει πάρτι τη νύχτα

499
00:25:02,068 --> 00:25:04,637
πριν με μερικούς φίλους.

500
00:25:04,671 --> 00:25:07,574
Ήταν δύο τετράγωνα
από το σπίτι του, πηγαίνοντας

501
00:25:07,607 --> 00:25:11,611
περίπου 65
μίλια την ώρα όταν αυτός

502
00:25:11,644 --> 00:25:14,847
χτύπησε ένα σταθμευμένο φορτηγό ανακύκλωσης.

503
00:25:14,881 --> 00:25:18,184
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

504
00:25:25,057 --> 00:25:28,828
Ουσιαστικά πέθανε ακαριαία.

505
00:25:28,861 --> 00:25:32,098
Είναι σαν να έχει φύγει ένα μέρος σου.

506
00:25:32,131 --> 00:25:36,068
Είναι σαν να υπάρχει ένα
μεγάλη τρύπα στην καρδιά σου.

507
00:25:36,102 --> 00:25:39,005
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν μόνο δύο
μήνες αργότερα σε ένα κατάστημα με είδη δώρων

508
00:25:39,038 --> 00:25:41,941
ότι η Ντόνα την πιστεύει
ένιωσε μια συναισθηματική σύνδεση

509
00:25:41,974 --> 00:25:43,075
στον Μιχαήλ.

510
00:25:43,109 --> 00:25:44,711
DONNA THEISEN: Στο
η μέση ήταν ένα τεράστιο ράφι

511
00:25:44,744 --> 00:25:47,847
από τα μικρά πορσελάνινα φλιτζάνια
που έχουν τα ονόματά σας πάνω τους

512
00:25:47,880 --> 00:25:53,219
από το Α έως το Ω. Καθισμένος
στη μια πλευρά υπήρχαν δύο φλιτζάνια.

513
00:25:53,252 --> 00:25:55,087
Και ένας είπε, σ' αγαπώ μαμά.

514
00:25:55,121 --> 00:25:58,625
Και ο άλλος είπε, Μιχάλη.

515
00:25:58,658 --> 00:26:02,762
Και ένιωθα σαν τον Μάικλ
ήταν εκεί μαζί μου

516
00:26:02,795 --> 00:26:04,897
και μου έλεγε ότι ήταν εντάξει.

517
00:26:04,931 --> 00:26:06,966
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εβδομάδες αργότερα,
ενώ στην αγορά,

518
00:26:06,999 --> 00:26:09,602
άλλο ένα ασυνήθιστο
συνέβη περιστατικό.

519
00:26:09,636 --> 00:26:11,403
Η Ντόνα ξαφνιάστηκε
όταν συνέβη

520
00:26:11,437 --> 00:26:15,507
πάνω σε ένα παράταιρο βιβλίο
που φαινόταν προορισμένο για εκείνη.

521
00:26:15,541 --> 00:26:17,409
DONNA THEISEN: Και σκέφτηκα,
είναι περίεργο αυτό το βιβλίο.

522
00:26:17,443 --> 00:26:19,746
Γιατί κάθεται εδώ;

523
00:26:19,779 --> 00:26:22,548
Και δεν υπήρχε
γράφοντας στο εξώφυλλο.

524
00:26:22,581 --> 00:26:24,617
Και το άνοιξα.

525
00:26:24,651 --> 00:26:27,286
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τι βρήκε η Ντόνα
ήταν ένα μήνυμα που νιώθει

526
00:26:27,319 --> 00:26:29,622
προοριζόταν ειδικά για εκείνη.

527
00:26:29,656 --> 00:26:31,991
Είμαι ο Αρχαίος
Mariner, που είχε μια ιστορία

528
00:26:32,024 --> 00:26:34,393
στην καρδιά του να ειπωθεί σε όλους.

529
00:26:34,426 --> 00:26:37,529
Σε κάποιον, είμαι
λέγοντας πάντα, κάποια μέρα

530
00:26:37,563 --> 00:26:40,366
πρέπει να γνωρίσεις τη μητέρα μου.

531
00:26:40,399 --> 00:26:42,568
DONNA THEISEN: Ανέφερε
ο Αρχαίος Ναυτικός.

532
00:26:42,601 --> 00:26:46,205
Και ο Μάικλ ήταν μηχανικός σκαφών.

533
00:26:46,238 --> 00:26:50,710
Και συχνά αναφερόταν
τον εαυτό του ως Αρχαίο Ναυτικό.

534
00:26:50,743 --> 00:26:52,712
Άρχισα να κλαίω όταν το διάβασα.

535
00:26:52,745 --> 00:26:54,180
Και είπα, έχω
να έχω αυτό το βιβλίο.

536
00:26:54,213 --> 00:26:56,515
Ο Μάικλ μου το στέλνει αυτό.

537
00:26:56,548 --> 00:26:59,051
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Ντόνα λέει τα περισσότερα
πειστικές επικοινωνίες

538
00:26:59,085 --> 00:27:02,955
εμπλέκουν τόσο το χρόνο του
Το ατύχημα του Michael, 6:20,

539
00:27:02,989 --> 00:27:06,158
και η ώρα του θανάτου του, 6:33.

540
00:27:06,192 --> 00:27:08,194
Ενώ εργάζεστε στο
το γραφείο της στο σπίτι,

541
00:27:08,227 --> 00:27:12,865
Η Ντόνα κάτι ισχυρίζεται
συνέβη με το ψηφιακό ρολόι.

542
00:27:12,899 --> 00:27:15,634
DONNA THEISEN: Του Michael
Το ρολόι αναβοσβήνει 6:20.

543
00:27:15,668 --> 00:27:18,671
Και δεν ήταν 6:20.

544
00:27:18,705 --> 00:27:20,639
Ξέρω ότι είσαι εδώ.

545
00:27:20,673 --> 00:27:23,142
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

546
00:27:23,175 --> 00:27:25,712
DONNA THEISEN: Αυτό ήταν
την ώρα του ατυχήματος.

547
00:27:25,745 --> 00:27:29,048
Και όλα τα άλλα ψηφιακά
τα ρολόγια στο σπίτι ήταν καλά.

548
00:27:29,081 --> 00:27:32,351
Απλώς με άφηνε
να ξέρεις ότι ήταν εκεί.

549
00:27:32,384 --> 00:27:35,321
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τι έγινε
το επόμενο ήταν πολύ ανησυχητικό.

550
00:27:35,354 --> 00:27:39,425
14 μήνες μετά τον θάνατό του,
Η Ντόνα λέει ότι άκουσε τον Μάικλ

551
00:27:39,458 --> 00:27:41,794
φωνή στον τηλεφωνητή της.

552
00:27:41,828 --> 00:27:46,332
Το μήνυμα ήταν υποτίθεται
καταγράφηκε στις 6:33.

553
00:27:46,365 --> 00:27:48,200
DONNA THEISEN:
Η φωνή του χειριστή

554
00:27:48,234 --> 00:27:55,574
που βρίσκεται στον αυτόματο τηλεφωνητή σας
είπε, Σάββατο, 6:33, η οποία

555
00:27:55,607 --> 00:27:58,610
είναι η ώρα που πέθανε ο Μιχαήλ.

556
00:27:58,644 --> 00:28:00,913
Και άκουσα τη φωνή του Μάικλ.

557
00:28:00,947 --> 00:28:02,281
Λέει μόνο δύο λέξεις.

558
00:28:02,314 --> 00:28:04,216
Λέει, ακολούθησέ με.

559
00:28:04,250 --> 00:28:07,519
Σάββατο, 18:33.

560
00:28:07,553 --> 00:28:08,387
Ακολουθήστε με.

561
00:28:08,420 --> 00:28:10,589
Τέλος μηνύματος.

562
00:28:10,622 --> 00:28:13,893
DONNA THEISEN: Και
Έμεινα άναυδος.

563
00:28:13,926 --> 00:28:17,396
Είχα φίλους να έρθουν
πέρα και ακούστε το.

564
00:28:17,429 --> 00:28:18,831
Το άκουσαν οι αδερφές του.

565
00:28:18,865 --> 00:28:21,968
Και είναι η φωνή του Michael.

566
00:28:22,001 --> 00:28:24,203
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Ντόνα είναι πεπεισμένη
τα μηνύματα από τον Μιχαήλ

567
00:28:24,236 --> 00:28:26,572
έχουν σχεδιαστεί για να
να της φέρει παρηγοριά.

568
00:28:26,605 --> 00:28:28,640
Άλλοι όμως έχουν α
διαφορετική εξήγηση

569
00:28:28,674 --> 00:28:30,943
για συναντήσεις σαν κι αυτές.

570
00:28:30,977 --> 00:28:32,278
MICHAEL SHERMER, PHD:
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο

571
00:28:32,311 --> 00:28:34,480
απώλεια από την απώλεια ενός παιδιού.

572
00:28:34,513 --> 00:28:37,483
Και αυτό ακριβώς είναι
ποια είναι η εξήγηση,

573
00:28:37,516 --> 00:28:44,056
είναι ότι οδηγείται συναισθηματικά
άνθρωποι σε κατάσταση θλίψης

574
00:28:44,090 --> 00:28:48,427
τείνουν να βλέπουν τα πράγματα στα δικά τους
περιβάλλον που συνδέει

575
00:28:48,460 --> 00:28:52,131
στα χαμένα αγαπημένα τους πρόσωπα.

576
00:28:52,164 --> 00:28:54,300
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η εμπειρία της Ντόνα
αντηχεί με χιλιάδες

577
00:28:54,333 --> 00:28:56,769
άλλων γονέων που πιστεύουν
τα πεθαμένα παιδιά τους είναι

578
00:28:56,803 --> 00:28:58,737
σε επαφή μαζί τους.

579
00:28:58,771 --> 00:29:01,273
Η Sharon Throop πιστεύει
η κόρη της, η Γουέντι, έχει

580
00:29:01,307 --> 00:29:04,143
της εμφανίστηκε πολλές φορές.

581
00:29:04,176 --> 00:29:06,178
Η Γουέντι ήταν πρωτοετής
στο κολέγιο όταν εκείνη

582
00:29:06,212 --> 00:29:09,181
έπεσε θύμα βιασμού ραντεβού.

583
00:29:09,215 --> 00:29:13,052
Λίγο αργότερα, Γουέντι
έγινε κατάθλιψη και τραγικά

584
00:29:13,085 --> 00:29:15,154
αυτοκτόνησε.

585
00:29:15,187 --> 00:29:19,225
Η Wendy ήταν μόλις 19 ετών.

586
00:29:19,258 --> 00:29:21,560
Sharon, Wendy's
μητέρα, ήταν συντετριμμένη

587
00:29:21,593 --> 00:29:24,096
και πέρασε τις μέρες μετά
ο θάνατος της κόρης της

588
00:29:24,130 --> 00:29:25,731
σε μια συναισθηματική ομίχλη.

589
00:29:25,764 --> 00:29:26,866
SHARON THROOP: Ι
καθόταν εκεί

590
00:29:26,899 --> 00:29:29,101
και ήμουν
κλαίγοντας και συνεχίζοντας.

591
00:29:29,135 --> 00:29:31,337
Ήμουν απλώς ένα χάος.

592
00:29:31,370 --> 00:29:36,675
Και έγειρα το κεφάλι μου
πίσω και είδα...

593
00:29:36,708 --> 00:29:40,146
είναι σαν ταινία
εμφανίστηκε η εικόνα.

594
00:29:40,179 --> 00:29:42,148
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν τότε
που ισχυρίζεται ο Σαρόν

595
00:29:42,181 --> 00:29:44,884
Η Γουέντι ήρθε κοντά της σε ένα όραμα.

596
00:29:44,917 --> 00:29:46,886
SHARON THROOP: Ήμουν
κοιτάζοντας κάτω από ένα διάδρομο

597
00:29:46,919 --> 00:29:49,421
και ήταν πολύ φωτεινό.

598
00:29:49,455 --> 00:29:55,294
Και με κοίταξε σαν
αν να πω, λυπάμαι πολύ.

599
00:29:55,327 --> 00:29:58,297
Έκανα το μεγαλύτερο λάθος.

600
00:29:58,330 --> 00:30:00,732
Και δεν μπορώ να το πάρω πίσω.

601
00:30:00,766 --> 00:30:04,003
Και γύρισε και
πέρασε την πόρτα.

602
00:30:04,036 --> 00:30:04,904
Και αυτό ήταν.

603
00:30:04,937 --> 00:30:08,007
Είχε φύγει.

604
00:30:08,040 --> 00:30:12,711
Και μόλις ούρλιαξα,
γιατί την ήθελα πίσω.

605
00:30:12,744 --> 00:30:16,983
Και είχε φύγει.

606
00:30:17,016 --> 00:30:18,284
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαρόν
δεύτερη παρατήρηση

607
00:30:18,317 --> 00:30:21,888
ήρθε λίγους μήνες αργότερα όταν
Ο Όουεν, φίλος της Γουέντι,

608
00:30:21,921 --> 00:30:24,957
νοίκιασε μια ταινία για να δοκιμάσει και
ενισχύει τη Σάρον και τον σύζυγό της,

609
00:30:24,991 --> 00:30:26,825
Bill's, πνεύματα.

610
00:30:26,859 --> 00:30:28,127
SHARON THROOP:
Κάτι τράβηξε το μάτι μου.

611
00:30:28,160 --> 00:30:29,295
Κοίταξα από την πόρτα.

612
00:30:29,328 --> 00:30:32,064
Και η Γουέντι στεκόταν εκεί.

613
00:30:32,098 --> 00:30:35,234
Ήταν ντυμένη με αληθινό
άνετο, κοριτσίστικο

614
00:30:35,267 --> 00:30:36,702
φανελένιο πουκάμισο.

615
00:30:36,735 --> 00:30:40,772
Και μου χαμογέλασε και
κοίταξε τον Όουεν.

616
00:30:40,806 --> 00:30:43,042
Και μετά είχε φύγει.

617
00:30:43,075 --> 00:30:44,476
Αυτή τη φορά δεν έκλαψα.

618
00:30:44,510 --> 00:30:46,812
Αυτή τη φορά ήμουν σαν, ουάου.

619
00:30:46,845 --> 00:30:48,314
Ξέρω ότι την είδα.

620
00:30:48,347 --> 00:30:50,983
Δηλαδή, δεν το σκεφτόμουν καν
για εκείνη εκείνη τη στιγμή

621
00:30:51,017 --> 00:30:52,384
και είναι εκεί.

622
00:30:52,418 --> 00:30:56,889
Έτσι, ειλικρινά ένιωσα ότι ήταν
να με ενημερώσει ότι ήταν έτσι

623
00:30:56,923 --> 00:30:59,425
ευχαριστημένος που ήταν ο Όουεν
περνώντας χρόνο μαζί μας,

624
00:30:59,458 --> 00:31:00,592
και ήμασταν μαζί.

625
00:31:00,626 --> 00:31:03,930
Για να μπορέσουμε
βοηθήστε ο ένας τον άλλον.

626
00:31:03,963 --> 00:31:06,398
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν
Χριστούγεννα, ένα χρόνο μετά,

627
00:31:06,432 --> 00:31:08,234
όταν η Σάρον έλαβε
αυτό που αποκαλεί

628
00:31:08,267 --> 00:31:10,602
αναμφισβήτητο
επιβεβαίωση της Wendy's

629
00:31:10,636 --> 00:31:13,272
συνεχής παρουσία στη ζωή της.

630
00:31:13,305 --> 00:31:14,173
Γίνεται εντάξει;

631
00:31:14,206 --> 00:31:15,741
Απλώς μου λείπει πολύ.

632
00:31:15,774 --> 00:31:17,209
Το ξέρω γλυκιά μου.
Όλοι κάνουμε.

633
00:31:17,243 --> 00:31:18,344
Σε όλους μας λείπει τόσο πολύ.

634
00:31:18,377 --> 00:31:20,312
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε διακοπές
πάρτι απέναντι

635
00:31:20,346 --> 00:31:23,249
από το σπίτι τους, η Σάρον και
Ο Μπιλ επισκεπτόταν με φίλους

636
00:31:23,282 --> 00:31:26,552
δεν είχαν δει σε πάνω από ένα
έτος, όταν η Σάρον αναστατώθηκε

637
00:31:26,585 --> 00:31:28,154
και πήγε σπίτι.

638
00:31:28,187 --> 00:31:29,055
Είμαι καλά.

639
00:31:29,088 --> 00:31:30,456
Είμαι καλά.

640
00:31:30,489 --> 00:31:32,891
SHARON THROOP: Δεν ήμουν
σπίτι περίπου 10 λεπτά

641
00:31:32,925 --> 00:31:35,127
και ο Μπιλ με πήρε τηλέφωνο
από απέναντι

642
00:31:35,161 --> 00:31:37,463
και είπε ότι έχω
κάτι να σου πω.

643
00:31:37,496 --> 00:31:38,697
Και είναι πραγματικά σημαντικό.

644
00:31:38,730 --> 00:31:41,200
Και θέλω να μείνεις ξύπνιος.

645
00:31:41,233 --> 00:31:42,935
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πότε
Ο Μπιλ επέστρεψε σπίτι,

646
00:31:42,969 --> 00:31:45,871
είπε στη Σαρόν ότι η Παμ, α
φίλος των γειτόνων τους,

647
00:31:45,904 --> 00:31:49,441
ισχυρίστηκε ότι είχε μια ασυνήθιστη
εμπειρία με τη Wendy

648
00:31:49,475 --> 00:31:52,211
μόλις εβδομάδες μετά τον θάνατό της.

649
00:31:52,244 --> 00:31:54,713
Είδε τη Γουέντι.

650
00:31:54,746 --> 00:31:56,448
Μόλις είδε το πρόσωπό της.

651
00:31:56,482 --> 00:31:59,185
Και δεν υπήρχαν λόγια.

652
00:31:59,218 --> 00:32:04,490
Αλλά ήταν απολύτως
θετικό ότι ήταν η Γουέντι.

653
00:32:04,523 --> 00:32:09,128
Και με τον τρόπο που περιέγραψε
ήταν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο

654
00:32:09,161 --> 00:32:10,696
που μου είπες.

655
00:32:10,729 --> 00:32:14,833
Μάλλον επρόκειτο για ένα
μήνα μετά τον θάνατο της Γουέντι.

656
00:32:14,866 --> 00:32:19,205
Πήγα για ύπνο, νομίζω, πριν
όλοι οι άλλοι εκείνο το βράδυ.

657
00:32:19,238 --> 00:32:23,742
Είδα ένα κορίτσι, και ήταν
ένα είδος βολής με το κεφάλι.

658
00:32:23,775 --> 00:32:26,845
Απλώς με έκανε να ζουμάρω.

659
00:32:26,878 --> 00:32:29,281
Και το ένιωσα αυτό
τρομερή ενέργεια,

660
00:32:29,315 --> 00:32:32,484
κάπως σαν να έχεις πάει ποτέ
σοκαρισμένος από τον ηλεκτρικό φράκτη,

661
00:32:32,518 --> 00:32:35,754
ξέρεις, το λίγο ζεστό
κύμα ρεύματος που εσείς

662
00:32:35,787 --> 00:32:37,123
νιώστε μέσα από το σώμα σας.

663
00:32:37,156 --> 00:32:39,791
Αλλά μπορούσα απλώς να το νιώσω
ήθελε να πει στους γονείς της

664
00:32:39,825 --> 00:32:42,528
ότι τώρα ήταν καλά.

665
00:32:42,561 --> 00:32:45,331
Και τελικά ηρεμούσε.

666
00:32:45,364 --> 00:32:46,498
Και έγινε τόσο γρήγορα.

667
00:32:46,532 --> 00:32:49,368
Και μετά είχε φύγει.

668
00:32:49,401 --> 00:32:52,304
Φαινόταν προφανές σε
εγώ, ξέρεις, ποιος ήταν

669
00:32:52,338 --> 00:32:55,607
και ποιος ο σκοπός
εκείνης της επίσκεψης ήταν.

670
00:32:55,641 --> 00:32:57,076
Την είδε.

671
00:32:57,109 --> 00:32:59,045
SHARON THROOP: Νομίζω
ήταν ένα δώρο από τον Θεό να αφήσει

672
00:32:59,078 --> 00:33:01,480
να έρθει πίσω να τη δούμε.

673
00:33:01,513 --> 00:33:04,616
Γιατί κάποιος
θα μπορούσα να σου πω ότι,

674
00:33:04,650 --> 00:33:06,885
δεν θα τους πιστευετε.

675
00:33:06,918 --> 00:33:09,021
Το να βλέπεις κάτι είναι
τελείως διαφορετικό.

676
00:33:11,623 --> 00:33:13,359
MICHAEL SHERMER PHD: The
πραγματική ερώτηση εδώ, νομίζω,

677
00:33:13,392 --> 00:33:18,130
που μας αγγίζει βαθιά είναι, είναι
υπάρχει πραγματικά μια μεταθανάτια ζωή

678
00:33:18,164 --> 00:33:22,901
που οι άνθρωποι που πεθαίνουν πάνε στο και
ότι στην πραγματικότητα δεν έχουν φύγει;

679
00:33:22,934 --> 00:33:24,636
Και αν πρόκειται να
κοιτάξτε αυτή την ερώτηση

680
00:33:24,670 --> 00:33:28,407
αντικειμενικά και επιστημονικά,
και όχι συναισθηματικά, τότε εμείς

681
00:33:28,440 --> 00:33:32,578
πρέπει να απαντήσω, κανείς δεν ξέρει.

682
00:33:32,611 --> 00:33:35,581
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Σάρον και η Ντόνα
θα συνεχίσει θα μπορούσε να βρει παρηγοριά

683
00:33:35,614 --> 00:33:37,816
στα μηνύματα που
πιστεύουν ότι έχουν μείνει

684
00:33:37,849 --> 00:33:40,486
για αυτούς από τα παιδιά τους.

685
00:33:40,519 --> 00:33:42,588
SHARON THROOP: Ι
πιστέψτε ότι εκεί

686
00:33:42,621 --> 00:33:44,790
είναι κάτι περισσότερο εκεί έξω.

687
00:33:44,823 --> 00:33:47,126
Δεν φεύγουν απλά.

688
00:33:47,159 --> 00:33:49,661
Κάποιοι μου λένε, κάνε
πιστεύεις στη μετά θάνατον ζωή;

689
00:33:49,695 --> 00:33:51,730
Το πιστεύεις εκεί
είναι κάτι παραπάνω;

690
00:33:51,763 --> 00:33:53,165
Ναι, το κάνω.

691
00:33:53,199 --> 00:33:58,304
Αν επιλέξετε να μην πιστέψετε
αυτό είναι το προνόμιό σου.

692
00:33:58,337 --> 00:33:59,971
Εγώ, θα το πιστέψω.

693
00:34:08,480 --> 00:34:10,416
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόνο με πέντε
μέρες που έμειναν για τα Χριστούγεννα,

694
00:34:10,449 --> 00:34:12,918
Η 37χρονη Ντόνα
Ο Μόροου μόλις είχε τελειώσει

695
00:34:12,951 --> 00:34:14,753
τα ψώνια της τελευταίας στιγμής.

696
00:34:14,786 --> 00:34:16,688
Ανυπομονούσε
περνώντας τις γιορτές

697
00:34:16,722 --> 00:34:17,856
με τα τέσσερα μικρά παιδιά της.

698
00:34:20,692 --> 00:34:22,228
Πού ήσουν;

699
00:34:22,261 --> 00:34:23,829
Αγάπη μου, έχω πάει
Χριστουγεννιάτικες αγορές.

700
00:34:23,862 --> 00:34:26,198
το περίμενα
εσύ για πολύ καιρό.

701
00:34:26,232 --> 00:34:28,434
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά η σχέση της
με τον σύζυγό της, Τζο,

702
00:34:28,467 --> 00:34:30,636
διαλύονταν γρήγορα.

703
00:34:30,669 --> 00:34:32,671
Πήραμε συνεντεύξεις από αρκετές
από τους φίλους της Donna

704
00:34:32,704 --> 00:34:36,242
που ζήτησε να μην είναι
προσδιορίζεται ονομαστικά.

705
00:34:36,275 --> 00:34:39,478
Μου το είχε πει
Ο Τζο ήταν πολύ ελεγκτικός.

706
00:34:39,511 --> 00:34:44,216
Και δεν μου το υπέδειξε
ότι κακοποιούσε σωματικά.

707
00:34:44,250 --> 00:34:47,085
Έχω όμως την εντύπωση
ότι τον φοβόταν.

708
00:34:47,119 --> 00:34:47,986
Δεν το παίρνω αυτό.

709
00:34:48,019 --> 00:34:49,355
Άκου, θέλω... μπες εδώ.

710
00:34:49,388 --> 00:34:53,091
Θα μιλήσουμε τώρα.

711
00:34:53,125 --> 00:34:55,394
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν είχε
ήταν πάντα έτσι.

712
00:34:55,427 --> 00:34:58,464
Όταν η Ντόνα συνάντησε για πρώτη φορά τον Τζο,
φαινόταν ο ιδανικός σύντροφος,

713
00:34:58,497 --> 00:35:00,832
γοητευτικός, πλούσιος και ευγενικός.

714
00:35:00,866 --> 00:35:04,403
Η οικογένεια της Donna, ωστόσο,
είχε διαφορετική εντύπωση.

715
00:35:04,436 --> 00:35:05,637
LINDA KEY HAYES:
Ήταν αλαζόνας.

716
00:35:05,671 --> 00:35:08,407
Και νόμιζε ότι ήταν
καλύτερα από όλους τους άλλους.

717
00:35:08,440 --> 00:35:10,976
Και ήταν συγκαταβατικός.

718
00:35:11,009 --> 00:35:16,515
Ήταν απλώς, βασικά,
ένας τράνταγμα με τα λεφτά.

719
00:35:16,548 --> 00:35:18,184
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέσα
μήνες συνάντησης,

720
00:35:18,217 --> 00:35:20,319
το ζευγάρι παντρεύτηκε και
ξεκίνησε η μεγάλη οικογένεια

721
00:35:20,352 --> 00:35:22,354
και οι δύο πάντα ήθελαν.

722
00:35:22,388 --> 00:35:25,157
Μετακόμισαν σε ένα πολυτελές
σπίτι στο πολυτελές Menlo Park,

723
00:35:25,191 --> 00:35:26,492
Καλιφόρνια.

724
00:35:26,525 --> 00:35:30,529
Και η Ντόνα εγκαταστάθηκε
να γίνεις πλήρους απασχόλησης μαμά.

725
00:35:30,562 --> 00:35:33,799
Για 13 χρόνια εμφανιζόταν η Ντόνα
ευτυχισμένη με τη ζωή της.

726
00:35:33,832 --> 00:35:36,602
Μετά, μια ημέρα των Ευχαριστιών, Ντόνα
αποκάλυψε την αλήθεια για

727
00:35:36,635 --> 00:35:40,339
ο φαινομενικά τέλειος γάμος της.

728
00:35:40,372 --> 00:35:42,941
Δεν είμαι τόσο καλή, μαμά.

729
00:35:42,974 --> 00:35:43,942
Δεν θέλω να μιλήσω για μένα.

730
00:35:43,975 --> 00:35:46,878
Γιατί, τι συμβαίνει;

731
00:35:46,912 --> 00:35:49,315
SHIRLEY RUBIO: Μου το είπε
δεν αγαπούσε πια τον Τζο,

732
00:35:49,348 --> 00:35:51,883
ότι ήθελε διαζύγιο.

733
00:35:51,917 --> 00:35:55,387
Και είπε, αλλά η μαμά,
μέχρι μετά τις διακοπές,

734
00:35:55,421 --> 00:35:58,390
Δεν θα κάνω τίποτα γιατί
Δεν θέλω να καταστρέψω

735
00:35:58,424 --> 00:36:00,292
Χριστούγεννα για τα παιδιά.

736
00:36:00,326 --> 00:36:01,493
Θέλετε ένα μπισκότο;

737
00:36:01,527 --> 00:36:02,994
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό
Χριστούγεννα, μητέρα της Ντόνα

738
00:36:03,028 --> 00:36:05,297
και συγκεντρώθηκαν οι συγγενείς της
στο White Plains του Μιζούρι

739
00:36:05,331 --> 00:36:06,765
να γιορτάσουν.

740
00:36:06,798 --> 00:36:10,035
Η Ντόνα δεν τα κατάφερε, έτσι
ο πατριός που ονομάζεται Καλιφόρνια

741
00:36:10,068 --> 00:36:12,037
να της ευχηθώ καλές γιορτές.

742
00:36:12,070 --> 00:36:16,875
[το τηλέφωνο χτυπάει]

743
00:36:16,908 --> 00:36:18,176
Γεια σας;

744
00:36:18,210 --> 00:36:19,211
Γεια σου, Τζο, καλά Χριστούγεννα.

745
00:36:19,245 --> 00:36:20,111
Γεια σου, Φρανκ.

746
00:36:20,145 --> 00:36:21,680
Καλά Χριστούγεννα και σε σένα.

747
00:36:21,713 --> 00:36:23,148
Γεια, θέλω να μιλήσω με τη Ντόνα.

748
00:36:23,181 --> 00:36:24,616
Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

749
00:36:24,650 --> 00:36:27,085
Λοιπόν, πού είναι αυτή;

750
00:36:27,118 --> 00:36:28,487
Ξέρεις, δεν ξέρω.

751
00:36:28,520 --> 00:36:29,855
Είχαμε μια λογομαχία στις 19.

752
00:36:29,888 --> 00:36:30,822
Και έφυγε.

753
00:36:30,856 --> 00:36:32,524
Και δεν έχω ακούσει
από αυτήν από τότε.

754
00:36:32,558 --> 00:36:35,261
SHIRLEY RUBIO: Ο Τζο δεν ασχολήθηκε
για να μας δώσει κάθε είδους ιστορία,

755
00:36:35,294 --> 00:36:36,995
μόνο που είχε φύγει.

756
00:36:37,028 --> 00:36:37,963
-Τι συμβαίνει;
- Δεν ξέρω.

757
00:36:37,996 --> 00:36:39,130
Λέει ότι δεν είναι εκεί.

758
00:36:39,164 --> 00:36:42,033
Είναι σαν το σύνολο
ατμόσφαιρα για τα Χριστούγεννα

759
00:36:42,067 --> 00:36:45,804
μόλις πέθανε εκεί.

760
00:36:45,837 --> 00:36:48,707
Ήταν τρομερό γιατί
ήμασταν τόσο μακριά

761
00:36:48,740 --> 00:36:50,309
και δεν υπήρχε τίποτα
που μπορούσαμε να κάνουμε.

762
00:36:54,680 --> 00:36:56,147
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζο Μόροου
υποστηρίζει ότι η γυναίκα του

763
00:36:56,181 --> 00:36:58,149
Η Ντόνα έφυγε οικειοθελώς
αυτόν και τα παιδιά τους

764
00:36:58,183 --> 00:37:00,151
να ξαναρχίσει τη ζωή.

765
00:37:00,185 --> 00:37:02,153
Αλλά οι φίλοι της Donna και
η οικογένεια είναι πεπεισμένη ότι εκείνη

766
00:37:02,187 --> 00:37:04,690
έπεσε θύμα κακού παιχνιδιού.

767
00:37:04,723 --> 00:37:06,425
Δεν υπάρχει κανένα επιτακτικό
φυσικά στοιχεία

768
00:37:06,458 --> 00:37:08,294
για να υποστηρίξει οποιοδήποτε συμπέρασμα.

769
00:37:08,327 --> 00:37:10,362
Δεν βρέθηκε ποτέ πτώμα.

770
00:37:10,396 --> 00:37:14,032
Δεν υπάρχει επίσης κανένα σημάδι αυτό
Η Donna Morrow είναι ακόμα ζωντανή.

771
00:37:14,065 --> 00:37:18,970
Χωρίς τη βοήθειά σου, Donna's
η μοίρα μπορεί να μην γίνει ποτέ γνωστή.

772
00:37:19,004 --> 00:37:21,673
Τι συνέβη το βράδυ
εξαφανίστηκε η γυναίκα σου;

773
00:37:21,707 --> 00:37:23,509
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε μια συνέντευξη
με την αστυνομία του Menlo Park

774
00:37:23,542 --> 00:37:25,811
λίγο μετά τη Ντόνα
εξαφάνιση,

775
00:37:25,844 --> 00:37:29,014
Ο Τζο Μόροου δήλωσε ότι τελευταίος
είδε τη γυναίκα του στις 19 Δεκεμβρίου

776
00:37:29,047 --> 00:37:31,450
περίπου στις 10:00 μ.μ.

777
00:37:31,483 --> 00:37:33,919
Λοιπόν, είχαμε κάπως
έντονου επιχειρήματος.

778
00:37:33,952 --> 00:37:35,554
Και στενοχωρήθηκε πολύ.

779
00:37:35,587 --> 00:37:37,022
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθεί
ένα επιχείρημα, Ντόνα

780
00:37:37,055 --> 00:37:40,759
βγήκε καταιγιστικά από την εξώπορτα
παίρνοντας την τσάντα και τα κλειδιά της.

781
00:37:40,792 --> 00:37:41,727
Πήρε το αυτοκίνητό της;

782
00:37:41,760 --> 00:37:42,628
Όχι.

783
00:37:42,661 --> 00:37:44,162
Δεν πήρε το αυτοκίνητό της;

784
00:37:44,195 --> 00:37:45,531
SGT JIM SIMPSON:
Τον ρωτήσαμε αν είναι

785
00:37:45,564 --> 00:37:48,867
είχε κάποια εξήγηση για το γιατί
δεν είχε πάρει το αυτοκίνητο.

786
00:37:48,900 --> 00:37:50,569
Δεν είχε ένα
εξήγηση άλλα

787
00:37:50,602 --> 00:37:54,673
παρά ότι είναι γνωστό ότι πηγαίνει
έξω για βόλτες από καιρό σε καιρό.

788
00:37:54,706 --> 00:37:56,642
Νόμιζα ότι αυτή
έβλεπε έναν άλλο άντρα.

789
00:37:56,675 --> 00:37:58,410
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Morrow επίσης
προτείνει στη γυναίκα του

790
00:37:58,444 --> 00:38:00,178
είχε σχέση.

791
00:38:00,211 --> 00:38:02,381
Περαιτέρω αστυνομία
έρευνα

792
00:38:02,414 --> 00:38:04,950
που είχε πράγματι η Ντόνα
δημιούργησε μια στενή φιλία

793
00:38:04,983 --> 00:38:07,653
με άλλον άντρα.

794
00:38:07,686 --> 00:38:10,021
Νομίζω ότι ήταν ευγενικός
και κατανόηση,

795
00:38:10,055 --> 00:38:15,226
και της έδινε έναν ώμο
να κλαίει, ας πούμε.

796
00:38:15,260 --> 00:38:21,299
Αλλά λόγω της οικογενειακής της κατάστασης,
δεν πήγαινε πέρα από αυτό,

797
00:38:21,333 --> 00:38:23,101
εκτός από την αναζήτηση φιλίας.

798
00:38:23,134 --> 00:38:25,571
Γεια, είμαι εγώ.

799
00:38:25,604 --> 00:38:26,905
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αστυνομία
ανακαλύψτε ότι η Ντόνα

800
00:38:26,938 --> 00:38:31,276
κάλεσε αυτόν τον άντρα τη νύχτα
εξαφανίστηκε στις 7:30 μ.μ.

801
00:38:31,309 --> 00:38:32,611
SGT JIM SIMPSON: Λοιπόν
ξέραμε ότι ήταν

802
00:38:32,644 --> 00:38:35,581
ζωντανά και καλά σε εκείνο το σημείο.

803
00:38:35,614 --> 00:38:38,650
Η Ντόνα το ήθελε
μαζευτείτε μαζί του.

804
00:38:38,684 --> 00:38:42,921
Και αρνήθηκε την πρόσκληση.

805
00:38:42,954 --> 00:38:44,289
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Donna's
παρεχόμενος φίλος

806
00:38:44,322 --> 00:38:47,092
αρχές με άλλοθι και
πέρασε ένα τεστ ανιχνευτή ψεύδους.

807
00:38:49,895 --> 00:38:51,430
Έχει κυβερνηθεί
έξω ως ύποπτος.

808
00:38:54,165 --> 00:38:55,501
[ παρεμβαλλόμενες φωνές]

809
00:38:55,534 --> 00:38:56,868
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αστυνομία
μετά βρήκε μάρτυρα

810
00:38:56,902 --> 00:38:59,938
ποιος θα μπορούσε να τους πει τι
συνέβη στη συνέχεια, η Donna και ο Joe

811
00:38:59,971 --> 00:39:02,374
δική της 8χρονη κόρη.

812
00:39:02,408 --> 00:39:03,341
Έλα εδώ.

813
00:39:03,375 --> 00:39:04,810
Θα με ακούσεις.

814
00:39:04,843 --> 00:39:06,945
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είπε
ντετέκτιβ ότι στις 21:30,

815
00:39:06,978 --> 00:39:09,948
ξύπνησε στους γονείς της
ουρλιάζοντας ο ένας στον άλλον.

816
00:39:09,981 --> 00:39:13,184
Σύμφωνα με την κόρη, η
οι φωνές έγιναν όλο και πιο ήσυχες

817
00:39:13,218 --> 00:39:16,655
και μετά σταμάτησε τελείως.

818
00:39:16,688 --> 00:39:18,123
SGT JIM SIMPSON: Και
λίγο μετά, αυτή

819
00:39:18,156 --> 00:39:20,225
κατέληξε να ακούει
ένα σύνολο βημάτων

820
00:39:20,258 --> 00:39:22,428
που οδηγεί στον χώρο της μπροστινής πόρτας.

821
00:39:22,461 --> 00:39:25,797
Δεν είδε αν ήταν
ο πατέρας της ή η μαμά της που ήταν

822
00:39:25,831 --> 00:39:26,998
περπατώντας μέχρι το κατώφλι της εξώπορτας.

823
00:39:27,032 --> 00:39:29,100
Μόλις τους άκουσε.

824
00:39:29,134 --> 00:39:31,603
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτός ήταν ο ήχος
Η Ντόνα Μόροου βγαίνει από το σπίτι

825
00:39:31,637 --> 00:39:34,440
όπως ισχυρίστηκε ο Τζο Μόροου;

826
00:39:34,473 --> 00:39:36,975
Η κόρη της Ντόνα φαινόταν
επιβεβαιώστε αυτό το σενάριο με τι

827
00:39:37,008 --> 00:39:38,444
είπε στη συνέχεια στους ερευνητές.

828
00:39:41,947 --> 00:39:44,783
Λίγες ώρες αργότερα, πήγε
στην κρεβατοκάμαρα των γονιών της,

829
00:39:44,816 --> 00:39:48,787
μόνο ο Τζο Μόροου
ήταν εκεί, κοιμόταν.

830
00:39:48,820 --> 00:39:52,424
Μήπως η Ντόνα Μόροου, παγιδευμένη μέσα
ένας υποτιθέμενος καταχρηστικός γάμος,

831
00:39:52,458 --> 00:39:56,595
απλά βγείτε από μπροστά
πόρτα για να ξεκινήσετε μια νέα ζωή;

832
00:39:56,628 --> 00:39:59,965
Η Ντόνα δεν θα το έκανε ποτέ
απλά βγείτε έξω.

833
00:39:59,998 --> 00:40:02,133
Ζούσε για τα παιδιά της.

834
00:40:02,167 --> 00:40:04,970
Δεν θα το έκανε ποτέ
απλά πήγαινε και φύγε

835
00:40:05,003 --> 00:40:06,672
τους με τον άντρα
που σχεδίαζε

836
00:40:06,705 --> 00:40:09,475
να φύγει σε μερικές εβδομάδες.

837
00:40:12,210 --> 00:40:13,712
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά υπήρχε
κανένα πειστικό στοιχείο

838
00:40:13,745 --> 00:40:17,883
για να αντικρούσει τη Ντόνα
φεύγοντας οικειοθελώς.

839
00:40:17,916 --> 00:40:22,020
Τότε η αστυνομία ανακάλυψε
η πρώτη πιθανή ένδειξη.

840
00:40:22,053 --> 00:40:26,391
Στο πλάι του κάδου, α
μικρή πιτσιλιά αίματος.

841
00:40:26,424 --> 00:40:28,694
Γεια σου, Σίμπσον, θέλεις
έλα να ρίξεις μια ματιά σε αυτό;

842
00:40:28,727 --> 00:40:31,229
SGT JIM SIMPSON: Δεν έχουμε
Το αίμα της Donna για να το συγκρίνουμε.

843
00:40:31,262 --> 00:40:36,067
Μπορέσαμε όμως να αποκλείσουμε
τα παιδιά και ο Τζο ως όντας

844
00:40:36,101 --> 00:40:38,937
οι δότες αυτού του αίματος.

845
00:40:38,970 --> 00:40:43,609
Το γεγονός ότι η Donna δεν είναι
εδώ το ερώτημα παραμένει,

846
00:40:43,642 --> 00:40:45,877
θα μπορούσε να είναι της Donna;

847
00:40:45,911 --> 00:40:47,846
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά χωρίς
ένα σώμα, μια σκηνή εγκλήματος,

848
00:40:47,879 --> 00:40:50,516
ή οποιοδήποτε επιτακτικό ιατροδικαστικό
στοιχεία, η αστυνομία

849
00:40:50,549 --> 00:40:53,051
η έρευνα σταμάτησε.

850
00:40:53,084 --> 00:40:55,521
ΕΝΤΑΞΕΙ.

851
00:40:55,554 --> 00:40:57,556
Νοικοκυριό.

852
00:40:57,589 --> 00:40:58,890
Γειά σου;

853
00:40:58,924 --> 00:41:01,560
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τρεις εβδομάδες
αργότερα, σε ένα δωμάτιο μοτέλ 95

854
00:41:01,593 --> 00:41:03,695
μίλια από το σπίτι του Morrow.

855
00:41:03,729 --> 00:41:04,596
Γειά σου;

856
00:41:04,630 --> 00:41:07,332
Κύριε;

857
00:41:07,365 --> 00:41:10,068
Είστε καλά;

858
00:41:10,101 --> 00:41:11,336
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζο
Ο Μόροου ήταν στριμωγμένος

859
00:41:11,369 --> 00:41:13,271
στο κρεβάτι, ημισυνείδητος.

860
00:41:13,304 --> 00:41:16,474
Είχε πάρει υπερβολική δόση
των βαρβιτουρικών.

861
00:41:16,508 --> 00:41:17,776
Το άλλο πράγμα
αυτό ήταν περίεργο

862
00:41:17,809 --> 00:41:21,079
ότι βρήκαν ένα μεγάλο
αριθμός σημειώσεων αυτοκτονίας

863
00:41:21,112 --> 00:41:23,682
σε διάφορους ανθρώπους,
κανένας απευθυνόμενος

864
00:41:23,715 --> 00:41:27,152
στη φερόμενη εξαφανισμένη σύζυγό του.

865
00:41:27,185 --> 00:41:31,322
Και δεν αναφέρθηκε
σε οποιοδήποτε από αυτά τα γράμματα.

866
00:41:31,356 --> 00:41:33,324
Ναι, είμαι ο
καμαριέρα στο ξενοδοχείο.

867
00:41:33,358 --> 00:41:36,061
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζο Μόροου ανάρρωσε
από την απόπειρα αυτοκτονίας

868
00:41:36,094 --> 00:41:38,163
και συνέχισε να
αρνηθεί οποιαδήποτε ανάμειξη

869
00:41:38,196 --> 00:41:41,600
στην εξαφάνιση της Ντόνα.

870
00:41:41,633 --> 00:41:44,069
Αλλά δύο χρόνια αργότερα, ο Morrow
μήνυσε στο πολιτικό δικαστήριο

871
00:41:44,102 --> 00:41:46,137
για άδικο θάνατο
από τους γονείς της Donna

872
00:41:46,171 --> 00:41:48,173
για λογαριασμό των παιδιών της.

873
00:41:48,206 --> 00:41:49,908
Ταυτόχρονα,
Ο Μόροου δήλωσε ένοχος

874
00:41:49,941 --> 00:41:53,411
σε μια άσχετη απάτη
χρέωση και ήταν προγραμματισμένο

875
00:41:53,444 --> 00:41:56,748
να παραδοθεί στις 24 Ιουνίου.

876
00:41:56,782 --> 00:41:57,616
Δεν εμφανίστηκε ποτέ.

877
00:42:00,686 --> 00:42:03,989
ROSS T HITE: Νομίζω ότι
Ο Τζο Μόροου ήταν αρκετά οξυδερκής

878
00:42:04,022 --> 00:42:08,760
ότι ήξερε αν μπορούσε
τρεκλίζοντας γύρω μας για τόση ώρα

879
00:42:08,794 --> 00:42:12,598
όπως έκανε, ότι μπορούσε
χτίστε μια στρατηγική εξόδου.

880
00:42:12,631 --> 00:42:15,200
Και αυτό έκανε.

881
00:42:15,233 --> 00:42:16,602
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά
Η εξαφάνιση του Τζο,

882
00:42:16,635 --> 00:42:18,503
το κτήμα του εγκαταστάθηκε το
παράνομη θανατική στολή

883
00:42:18,536 --> 00:42:22,040
και συμφώνησε να πληρώσει 2 εκατομμύρια δολάρια.

884
00:42:22,073 --> 00:42:23,642
Κηδεμονία του
τα τέσσερα παιδιά του

885
00:42:23,675 --> 00:42:26,477
δόθηκε στον αδελφό του
και κουνιάδα.

886
00:42:26,511 --> 00:42:29,147
Τελικά, σύλληψη
ένταλμα αναφέροντας πιθανή αιτία

887
00:42:29,180 --> 00:42:33,451
εκδόθηκε για τον Joseph Morrow
για τον φόνο της συζύγου του.

888
00:42:33,484 --> 00:42:35,286
Οικογένεια, φίλοι και
η αστυνομία είναι τώρα

889
00:42:35,320 --> 00:42:38,456
πεπεισμένος ότι τη σκότωσε.

890
00:42:38,489 --> 00:42:41,593
Η εντύπωση μου είναι
αυτός, ίσως, ο Τζο

891
00:42:41,627 --> 00:42:44,329
έμαθε για αυτό το άλλο
άτομο, αυτός ο νεαρός άνδρας.

892
00:42:44,362 --> 00:42:47,165
Και σε μια κρίση οργής,
μόλις πέταξε τη Ντόνα κάτω

893
00:42:47,198 --> 00:42:50,602
ή τη χτύπησε
κεφάλι ή κάτι τέτοιο.

894
00:42:50,636 --> 00:42:54,539
Απλώς μου αρέσει
ήταν έγκλημα πάθους.

895
00:42:54,572 --> 00:42:58,977
Νομίζω ότι αυτή μάλλον
άφησε την κατοικία νεκρή,

896
00:42:59,010 --> 00:43:01,512
και σύρθηκε στο
το γκαράζ, όπου

897
00:43:01,546 --> 00:43:04,249
τοποθετήθηκε σε όχημα.

898
00:43:04,282 --> 00:43:07,619
Η τοποθεσία όπου το
βρέθηκε αίμα στον κάδο

899
00:43:07,653 --> 00:43:10,455
μιλάει από μόνο του, ότι
ήταν μάλλον κατά τη διάρκεια καθαρισμού

900
00:43:10,488 --> 00:43:13,024
διαδικασία στο γκαράζ.

901
00:43:13,058 --> 00:43:16,962
Θα ήθελα να δω τον Τζο να βάλει
πίσω από τα κάγκελα ή να θανατωθεί.

902
00:43:16,995 --> 00:43:18,797
Δεν θα με ενοχλούσε.

903
00:43:18,830 --> 00:43:21,867
Και θέλω να βρεθεί η κόρη μου.

904
00:43:21,900 --> 00:43:24,803
Θέλω τουλάχιστον να ξέρω
τι έκανε μαζί της,

905
00:43:24,836 --> 00:43:27,939
για να μπορέσω να την ξεκουράσω.

906
00:43:27,973 --> 00:43:32,310
[παίζει μουσική]

907
00:44:00,305 --> 00:44:04,776
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά, για
τέσσερις ακόμη ενδιαφέρουσες ιστορίες,

908
00:44:04,810 --> 00:44:07,746
περιπτώσεις όπου μπορείτε
έχουν αυτή τη ζωτική ένδειξη

909
00:44:07,779 --> 00:44:09,881
που μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου.

910
00:44:09,915 --> 00:44:13,484
[παίζει μουσική]


